/fɛr səkˈsɛs/
FAIR sucCESS
fairの発音は、短くはっきりと発音します。
"A term used to describe a moderate or reasonable level of achievement."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、成功が完全ではないが、ある程度の満足感を伴うことを示します。ビジネスやプロジェクトの結果が期待に応えたときに使われることが多いです。カジュアルな場面からビジネスの場面まで幅広く使われるため、フォーマル度は中程度です。ネイティブスピーカーは、過度に自慢することなく、控えめに成功を表現する際に好んで使用します。
The project was a fair success, meeting most of our goals.
そのプロジェクトは、私たちの目標のほとんどを達成し、まずまずの成功でした。
Her first book was a fair success, although not a bestseller.
彼女の初めての本は、ベストセラーではなかったものの、まずまずの成功を収めました。
We had a fair success at the conference, attracting a good number of attendees.
私たちはその会議でまずまずの成功を収め、多くの参加者を引き寄せました。
The event was a fair success, enjoyed by many people.
そのイベントは、たくさんの人に楽しんでもらい、まずまずの成功を収めました。
fair successと同様の意味ですが、より控えめな成功を示すことが多いです。
fair successよりもややビジネス的な響きがあり、結果に対する期待に沿った成功を表すことが多いです。
successは名詞なので、形容詞のfairをそのまま名詞の前に置いて使います。
A:
How did the project go?
プロジェクトはどうだった?
B:
It was a fair success, we achieved most of our targets.
まずまずの成功でした。私たちはほとんどの目標を達成しました。