huge success
発音
/ˌhjuːdʒ səkˈses/
huge sucCESS
💡 「ヒュージ」の「ヒュー」にややアクセントを置きつつ、「サクセス」の「セス」をはっきりと強く発音することで、「とてつもない成功」というニュアンスが伝わります。
使用情報
構成単語
意味
大成功、とてつもない成功
"An exceptionally great or significant achievement or accomplishment, often exceeding expectations."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、期待をはるかに上回る、非常に大きな成果や達成を表現する際に用いられます。単なる「成功」ではなく、その規模や影響が絶大であることを強調します。ビジネスのプロジェクト、イベント、個人の努力など、幅広い文脈で使用でき、ポジティブな感情や賞賛を伴います。比較的ニュートラルな表現でありながら、話者の喜びや驚き、達成感を強く伝えることができます。ネイティブスピーカーは、特に良い結果を強調したいときに自然に使います。
例文
The new product launch was a huge success, exceeding all sales targets.
新製品の発売は大成功で、全ての売上目標を上回りました。
Her YouTube channel became a huge success in just a few months.
彼女のYouTubeチャンネルはわずか数ヶ月で大成功を収めました。
The fundraising gala proved to be a huge success, raising millions for charity.
資金調達ガラは大成功を収め、慈善事業のために数百万ドルを集めました。
Our marketing campaign for the summer sale was a huge success.
夏のセールに向けた私たちのマーケティングキャンペーンは大成功でした。
Passing the exam was a huge success for him after all that studying.
あれだけ勉強した甲斐あって、試験に合格したのは彼にとって大成功でした。
Implementing the new system was a huge success, improving efficiency by 30%.
新システムの導入は大成功で、効率を30%向上させました。
The concert was a huge success, with tickets selling out in minutes.
そのコンサートは大成功で、チケットは数分で完売しました。
The merger turned out to be a huge success for both companies involved.
その合併は、関係する両社にとって大成功となりました。
His innovative approach to the problem was a huge success, solving a long-standing issue.
問題に対する彼の革新的なアプローチは大成功で、長年の課題を解決しました。
The school play was a huge success, and everyone praised the young actors.
学校の演劇は大成功で、誰もが若い役者たちを称賛しました。
類似表現との違い
「huge success」と比べると、「great success」も大きな成功を表しますが、「huge」の方が規模や程度がさらに大きい、または予想外の大きさを伴うニュアンスがあります。「great」は一般的な良い結果を指すのに対し、「huge」はより顕著で目覚ましい結果を強調します。フォーマル度は同程度です。
「鳴り響くような成功」というニュアンスがあり、非常に明白で、誰もが認めるような劇的な成功を表します。「huge success」よりも、その成功が広範囲に知れ渡り、大きな反響を呼んだという印象が強いです。特にイベントやプロジェクトの成功を強調する際に使われます。
主に製品、映画、音楽、イベントなどが大衆に受け入れられ、商業的に大成功を収めた場合にカジュアルに使われます。「huge success」はより広範な文脈で使えるのに対し、「big hit」はエンターテイメントや製品の人気に特化した表現です。
「大きな勝利」という意味合いが強く、困難な状況や競争を乗り越えて得られた成功や偉業を指します。「huge success」よりも感情的な高揚や、努力の末の達成感が強調されます。よりフォーマルな響きを持つことがあります。
よくある間違い
「success」は名詞なので、「very」で直接修飾することはできません。「非常に成功した」と言いたい場合は形容詞の「successful」を使うか、「大きな成功」という意味で「huge success」のように形容詞で修飾します。
「success」は不可算名詞ですが、「多くの」という意味で「much」を使うと不自然に聞こえることがあります。量ではなく規模や程度を指す場合は「great」や「huge」といった形容詞を使うのが自然です。「I wish you much success.」のように慣用的に使うこともありますが、一般的な形容詞としては「great」や「huge」が適切です。
学習のコツ
- 💡「huge」の代わりに「massive」、「enormous」、「tremendous」などの類義語も使えますが、それぞれ微妙なニュアンスの違いを意識しましょう。
- 💡単なる「成功」ではなく、「期待をはるかに超える途方もない成功」を強調したい時に使うと効果的です。
- 💡ポジティブな結果や素晴らしい成果を伝える際に、自然な表現としてビジネスから日常会話まで幅広く活用できます。
対話例
会社のプロジェクトの結果について話している同僚
A:
How did the new product launch go?
新製品の発売はどうだった？
B:
It was a huge success! We surpassed our sales targets in the first week.
大成功でした！最初の1週間で売上目標を上回りましたよ。
友人がマラソンを完走したことについて話している
A:
I heard you finished the marathon! How do you feel?
マラソン完走したって聞いたよ！どうだった？
B:
Yes, it was tough, but crossing the finish line felt like a huge success for me.
うん、きつかったけど、ゴールできた時は自分にとって大成功だと感じたよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
huge success を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。