法律で定められた、立法された、法制化された
/ˈlɛdʒɪsleɪtɪd/
LEJislaTED
「レジスレイティッド」と発音します。最初の「レ(LE)」に最も強いアクセントを置きましょう。「gi」は「ジ」に近い音で、最後の「-ted」は「ティッド」と軽めに発音するのがポイントです。
The policy was legislated.
その方針は法制化されました。
It was legislated quickly.
それは迅速に立法されました。
Rules got legislated today.
規則が今日立法されました。
Funds were legislated for schools.
学校への資金が法制化されました。
This was legislated last year.
これは昨年、法制化されました。
We legislated a new system.
私たちは新しい制度を制定しました。
New laws were legislated.
新しい法律が制定されました。
They legislated stricter terms.
彼らはより厳しい条件を定めました。
The council legislated a ban.
議会は禁止令を制定しました。
Safety acts were legislated.
安全に関する法律が制定されました。
「legislated」は動詞の過去形または過去分詞で、「立法した」や「立法された」という意味になります。「立法」という行為そのものを指す名詞は「legislation」です。
「legislated」は動詞 "legislate" の過去形または過去分詞で「立法した」「立法された」という意味です。一方、"legislation" は名詞で「立法」という行為や「制定された法律」そのものを指します。品詞と意味の区別が重要です。
「legislated」が動詞の過去形・過去分詞であるのに対し、「legislative」は「立法に関する、立法府の」といった意味の形容詞です。例えば "legislative body"(立法機関)のように使われます。
ラテン語の "lēx" (法律) と "lātus" (運ばれた、置かれた、これは "ferre" の過去分詞) が合わさって、「法律を運ぶ、設置する」という意味合いが形成されました。この語源から、現代英語の「立法する」という意味が来ています。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。