laudable achievement
発音
/ˈlɔːdəbl əˈtʃiːvmənt/
LAU-da-ble a-CHIEVE-ment
💡 「laudable」は「ローダブル」のように発音し、最後の「l」の音を明確に出します。「achievement」は「アチーブメント」と発音し、「チー」に強勢を置きます。全体的にフォーマルな響きを意識すると良いでしょう。
使用情報
構成単語
意味
称賛に値する業績、見事な功績
"An accomplishment or success that deserves praise, admiration, or commendation, often implying significant effort or positive impact."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある達成や成果に対し、深く尊敬し、心から賞賛する気持ちを表します。単に「良い成果」というよりも、その成果に至るまでの努力、困難の克服、あるいはその社会的・倫理的価値に重点を置いて、高い評価を与えたいときに用います。非常にフォーマルな表現であり、公的な文書、スピーチ、ビジネス報告、学術論文などでよく使われます。個人的なカジュアルな会話で使うと、やや堅苦しい、あるいは皮肉めいた印象を与える可能性があります。ネイティブは、このフレーズを聞くと、話し手がその業績を非常に高く評価していると感じ取ります。
例文
Developing a sustainable energy source was a truly laudable achievement for the research team.
持続可能なエネルギー源の開発は、研究チームにとって真に称賛に値する業績でした。
The company's dedication to employee welfare and its subsequent positive impact on morale is a laudable achievement.
従業員の福利厚生に対する会社の献身と、それに続く士気への良い影響は、称賛に値する業績です。
Her efforts to raise awareness for endangered species through her art exhibition represent a laudable achievement.
絶滅危惧種に対する意識を高めるための彼女のアート展での努力は、称賛に値する業績を示しています。
Overcoming significant financial challenges to launch their startup was a laudable achievement for the young entrepreneurs.
多大な財政的課題を乗り越えてスタートアップを立ち上げたことは、若い起業家たちにとって称賛に値する業績でした。
The restoration of the historic landmark, completed ahead of schedule, is a laudable achievement by the conservation group.
歴史的建造物の修復が予定より早く完了したことは、保全団体による称賛すべき業績です。
Achieving carbon neutrality within a decade is a laudable achievement that sets a new industry standard.
10年以内にカーボンニュートラルを達成することは、新しい業界標準を設定する称賛に値する業績です。
The volunteer group's success in providing clean water to remote villages is a truly laudable achievement.
遠隔地の村にきれいな水を提供したボランティアグループの成功は、本当に称賛に値する業績です。
The project team's ability to deliver such complex results under tight deadlines was a laudable achievement.
プロジェクトチームが厳しい納期の中でこれほど複雑な結果を出せたことは、称賛に値する業績でした。
Establishing a scholarship fund that supports underprivileged students is a laudable achievement for the alumni association.
恵まれない学生を支援する奨学金基金を設立したことは、同窓会にとって称賛に値する業績です。
His consistent dedication to mentoring junior colleagues and fostering their growth is a laudable achievement.
若手同僚の指導と成長促進に対する彼の一貫した献身は、称賛に値する業績です。
類似表現との違い
「注目すべき業績」という意味で、こちらもフォーマルですが、「laudable achievement」が賞賛と敬意を強調するのに対し、「notable accomplishment」は単に際立っていること、特筆すべきであることを指します。賞賛の度合いは「laudable」の方が強いです。
「称賛すべき努力」。'laudable' と同様に高い評価を表しますが、'effort'（努力）に対しても使われる点が異なります。'laudable achievement' はより具体的な「達成」に焦点を当てることが多いです。意味合いは非常に近いですが、対象が異なります。
「驚くべき偉業」。非常に困難なことを成し遂げた際に使われることが多く、より驚きや壮大さを伴います。'laudable achievement' よりもドラマチックな文脈や、並外れた偉業に対して用いられます。
「賞賛に値する業績」。'laudable' と非常に近い意味で、ほぼ同義とみなせます。ただし 'laudable' の方がやや文学的、または堅苦しい響きがある場合があります。
よくある間違い
「good achievement」は間違いではありませんが、「laudable achievement」が持つフォーマルさや、心からの賞賛のニュアンスは伝わりません。特に公的な場や文書では「laudable」を使うことで、より洗練された高い評価を表現できます。
「laudable success」も間違いではありませんが、通常は「laudable achievement」の方がより一般的で自然なコロケーションです。Achievement は具体的な目標達成や業績を指すのに対し、success はより広範な「成功」を指します。
学習のコツ
- 💡「laudable」は「賞賛に値する」という意味のフォーマルな形容詞であることを意識しましょう。
- 💡ビジネスシーンや公式な文書、スピーチなどで、高い評価を伝える際に効果的に使えます。
- 💡単語を分解して覚える: 'laud'（賞賛する）と接尾辞 '-able'（〜できる）で「賞賛できる」と理解すると覚えやすいです。
- 💡「achievement」の代わりに「effort」や「work」を使うことも可能ですが、「laudable achievement」が最も一般的で強力な表現です。
- 💡類似の形容詞（commendable, praiseworthy, admirable）とのニュアンスの違いを比較し、使い分けを理解すると表現力が上がります。
対話例
会社の四半期報告会後、上司がチームの業績を評価する場面。
A:
Team, I'd like to congratulate you all on the successful completion of the Q3 project. Your innovative solution to the market challenge was truly a laudable achievement.
チームの皆さん、第3四半期のプロジェクトの成功的な完了、おめでとうございます。市場の課題に対する皆さんの革新的な解決策は、真に称賛に値する業績でした。
B:
Thank you, sir. We appreciate your recognition. We worked hard to meet the objectives.
ありがとうございます、部長。お認めいただき光栄です。目標達成に向けて懸命に取り組みました。
A:
Indeed, and it paid off. This sets a new benchmark for our future endeavors.
その通りですね、努力が実を結びました。これは今後の私たちの取り組みにとって新たな基準となるでしょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
laudable achievement を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。