language usage
発音
/ˈlæŋɡwɪdʒ ˈjuːsɪdʒ/
LANGUAGE USAGE
💡 「language」は「ラングウィッジ」のように発音し、「usage」は「ユースィッジ」と発音します。特に「usage」の最初の「u」を強く、そして「s」は濁らない音で発音すると自然です。
使用情報
構成単語
意味
言語の使われ方、言葉遣い、または特定の状況での単語や文法の適用方法。
"The way in which a language is used, including the choice of words, grammar, and style, often in a specific context or by a particular group of people."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、言語が実際にどのように使われているか、その実践的な側面を指します。単に文法的に正しいかだけでなく、その表現が特定の文脈において自然か、適切か、そして効果的かという観点から言葉の使い方を評価する際に用いられます。学術的な議論、言語教育、ライティング、コミュニケーション分析など、幅広い場面で使われる中立的な表現です。ネイティブスピーカーは、この言葉を通して、単語の選択、文の構成、表現のスタイルといった、言語のより洗練された側面に意識を向けます。
例文
His language usage is always very precise and formal.
彼の言葉遣いはいつも非常に正確でフォーマルです。
The app provides feedback on your English language usage.
そのアプリはあなたの英語の言葉遣いについてフィードバックを提供します。
Children learn proper language usage by imitating adults.
子供たちは大人を模倣して適切な言葉遣いを学びます。
We discussed the common language usage in online forums.
私たちはオンラインフォーラムにおける一般的な言葉遣いについて議論しました。
You should pay attention to the appropriate language usage in your essays.
エッセイでは適切な言葉遣いに注意すべきです。
Consistent language usage is crucial for brand messaging.
一貫した言葉遣いはブランドメッセージにおいて極めて重要です。
The legal team reviewed the contract for precise language usage.
法務チームは、正確な言葉遣いのために契約書を精査しました。
Effective language usage can significantly improve your business presentations.
効果的な言葉遣いは、ビジネスプレゼンテーションを大幅に改善することができます。
The study examined historical changes in English language usage.
その研究は、英語の言葉遣いの歴史的変化を調査しました。
Scholars often analyze the subtle nuances of language usage in classical texts.
学者はしばしば古典における言葉遣いの微妙なニュアンスを分析します。
類似表現との違い
"language usage"は単語の選択だけでなく、文法、スタイル、文脈全体での言語の使われ方全般を指すのに対し、"word choice"は個々の単語の選択、特にその単語が適切かどうかに焦点を当てます。より具体的なレベルでの表現の適切さを論じる際に使われます。
"expression"は「表現」全般を指し、言葉だけでなく非言語的な表現も含むことがあります。「言語表現」という意味で使う場合も、"language usage"がより学術的・分析的なニュアンスを持つのに対し、"expression"はより一般的な「伝え方」や「言い回し」を指します。
"style of writing"は書き言葉における表現形式や様式に特化していますが、"language usage"は書き言葉、話し言葉の両方における言語の使われ方全般をカバーします。また、"language usage"の方がより規範的・分析的な側面を強調することがあります。
よくある間違い
「言語の使用法」や「言葉遣い」という抽象的な概念を指す場合、通常は名詞の「usage」を使用します。「use」も名詞として「使用」を意味しますが、具体的な行為や機能としての使用を指すことが多く、「language usage」の文脈では「usage」の方が自然です。
学習のコツ
- 💡「言葉遣い」や「表現方法」など、言語の使われ方を分析・評価する文脈でよく使われることを意識しましょう。
- 💡「文法的に正しい」だけでなく「自然な響き」や「文脈に適切か」を意識する際に役立つフレーズです。
- 💡学術論文や英語学習教材で頻繁に見かけるため、読解力を高める上でも重要な表現です。
- 💡形容詞をつけて「formal language usage」（フォーマルな言葉遣い）や「informal language usage」（インフォーマルな言葉遣い）のように使うことが多いです。
対話例
英語の先生が生徒の作文についてアドバイスしている場面。
A:
Your essay is well-structured, but let's talk a bit about language usage.
あなたのエッセイは構成がしっかりしていますが、言葉遣いについて少し話しましょう。
B:
Okay, what specifically should I focus on?
はい、具体的に何に集中すべきですか？
新しいソフトウェアのローカライズについて話し合うビジネス会議。
A:
We need to ensure that the user interface maintains appropriate language usage for the target region.
対象地域に適切な言葉遣いをユーザーインターフェースが維持しているか確認する必要があります。
B:
Agreed. We'll consult with native speakers to get their feedback on the phrasing.
賛成です。ネイティブスピーカーに相談して、フレーズについてフィードバックをもらいます。
Memorizeアプリで効率的に学習
language usage を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。