native speaker
発音
/ˌneɪtɪv ˈspiːkər/
NAtive SPEAk-er
💡 「ネイティブ」は「ネイ」に、「スピーカー」は「ピー」にそれぞれ強勢が置かれます。特に「ネイ」の後の「ティブ」は弱く短めに発音し、「ピー」は長く引き伸ばすように意識すると自然です。
使用情報
構成単語
意味
ある言語を生まれたときから自然に身につけ、母国語として話す人。母語話者。
"A person who has learned a particular language from birth, rather than learning it as a second or foreign language later in life."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある言語をその人の母国語として話す人、つまり、幼少期から自然にその言語を習得した人を指します。言語学習の文脈で「目標」や「模範」として言及されることが非常に多いです。また、多国籍な職場や国際交流の場で、特定の言語能力を持つ人を指す際にも使われます。話し手は、純粋にその言語を完璧に話す人への客観的な言及として使用しますが、学習者にとっては尊敬や憧れ、時には「自分もそうなりたい」という目標意識を表すこともあります。フォーマル度は非常にニュートラルで、どのような場面でも使えます。ネイティブスピーカーは、ごく一般的な、客観的な用語として認識しています。
例文
I want to speak English like a native speaker someday.
いつかネイティブスピーカーのように英語を話したいです。
She's a native speaker of Spanish, so her pronunciation is perfect.
彼女はスペイン語のネイティブスピーカーだから、発音が完璧なんだ。
It's good to practice with a native speaker if you can.
もし可能なら、ネイティブスピーカーと練習するのは良いことだよ。
Do you know any native English speakers I could chat with?
チャットできる英語のネイティブスピーカーを知っていますか？
He grew up in London, so he's a native English speaker.
彼はロンドン育ちなので、英語のネイティブスピーカーです。
We're looking to hire a native speaker for our English teaching position.
私たちは英語教師のポジションにネイティブスピーカーを求めています。
For the translation, we recommend having a native speaker review the text.
翻訳については、ネイティブスピーカーにテキストを確認してもらうことをお勧めします。
Our support team includes native speakers of five different languages.
当社のサポートチームには、5つの異なる言語のネイティブスピーカーが在籍しています。
Research indicates that exposure to native speakers significantly enhances language acquisition.
研究によると、ネイティブスピーカーとの接触は言語習得を著しく促進します。
The committee comprises linguists and native speakers of various dialects.
委員会は言語学者と様々な方言の母語話者で構成されています。
類似表現との違い
「fluent speaker」は「流暢に話す人」を意味し、必ずしもその言語の母語話者である必要はありません。第二言語として習得した人でも、非常に高いレベルで話せる場合に用いられます。「native speaker」は生まれつきその言語を話す人を指すため、この点が大きく異なります。
「first language speaker」は「native speaker」とほぼ同義ですが、より学術的、またはフォーマルな文脈で用いられることが多いです。日常会話では「native speaker」の方が一般的で自然に聞こえます。
「mother tongue speaker」も「native speaker」とほぼ同じ意味合いで使われますが、特に「mother tongue（母語）」という言葉が示す通り、その人の最も基本的な言語であることを強調します。「first language speaker」と同様に、ややフォーマルな響きがあります。
よくある間違い
「native」を単独で使うと、「原住民」や「地元の人」といった意味合いが強くなることがあります。特定の言語の母語話者を指す場合は、「native speaker」とセットで使うのが一般的です。出身地を指す場合は「a native of [場所]」のように使います。
「ネイティブになりたい」という日本語表現から誤って「be native English」としてしまうことがありますが、英語では「native English」は「英語が母国語である」という形容詞句のような意味合いになるため、「native English speaker」のように名詞の「speaker」を続ける必要があります。
学習のコツ
- 💡「native speaker」は一つのまとまった表現として覚え、区切らずに使いましょう。
- 💡特定の言語を指す場合は、「native English speaker」のように「native [言語] speaker」の形を使います。
- 💡日本語の「ネイティブ」という言葉は、英語では通常「native speaker」を指すことを意識しましょう。
対話例
英語学習について友人との会話
A:
How do you improve your English pronunciation?
どうやって英語の発音を上達させてるの？
B:
I try to listen to podcasts by native speakers and mimic them.
ネイティブスピーカーのポッドキャストを聴いて、真似するようにしてるよ。
多国籍企業の会議で言語能力について言及
A:
Do we have a native Japanese speaker on the team for this project?
このプロジェクトのために、チームに日本語のネイティブスピーカーはいますか？
B:
Yes, Kenji is a native Japanese speaker and will be handling communications.
はい、ケンジが日本語のネイティブスピーカーなので、彼がコミュニケーションを担当します。
Memorizeアプリで効率的に学習
native speaker を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。