introduce y in x
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˌɪntrəˈduːs waɪ ɪn ɛks/
introDUCE y in x
動詞 introduce の『duce』部分にアクセントを置き、はっきりと発音します。yとxは文脈によって変わる変数なので、その部分には強勢を置きません。in は軽く発音されます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育趣味・娯楽IT・技術政治・経済科学
意味
（人）を（グループや組織）に紹介する、または（新しい概念・物事）を（既存の環境やシステム）に導入する。
"To make a person known to a group, organization, or environment, often for the first time, or to bring something new (e.g., an idea, product, system) into use or existence within a specific context."
ニュアンス・使い方
このフレーズは主に二つの状況で使われます。一つは、新しい人物を既存のグループや組織の一員として紹介する場面です。例えば、新しいメンバーをチームに迎え入れる際などに使われます。もう一つは、新しいアイデア、製品、システム、政策などを特定の環境や市場に導入する場面です。こちらはよりビジネスや学術的な文脈でよく見られます。どちらの場合も「その場に新しく加える」「その場に組み込む」というニュアンスが強く、単に「見せる」のではなく、その環境の一部として位置づける意味合いがあります。フォーマル度は文脈によって異なりますが、比較的ニュートラルからフォーマルな場面で使われることが多いです。
例文
Let me introduce our new team member, Emily, in this meeting.
この会議で、新しいチームメンバーのエミリーを紹介させてください。
He plans to introduce his girlfriend in his family dinner next week.
彼は来週の家族の夕食でガールフレンドを紹介する予定です。
We're going to introduce a new attendance system in the office.
オフィスに新しい勤怠管理システムを導入する予定です。
The school decided to introduce a new curriculum in the next academic year.
その学校は次年度から新しいカリキュラムを導入することを決定しました。
Could you introduce me in your book club? It sounds interesting!
あなたの読書クラブに私を紹介してもらえますか？面白そうです！
The government is considering to introduce stricter environmental regulations in the industry.
政府は産業界により厳しい環境規制を導入することを検討しています。
They successfully introduced their innovative product in the market.
彼らは革新的な製品を市場に導入することに成功しました。
I'd love to introduce my friend, Ken, in our cycling group.
サイクリンググループに友人のケンを紹介したいです。
It's important to introduce new ideas in a company for growth.
企業の成長のためには、新しいアイデアを社内に導入することが重要です。
She was proud to introduce her research findings in the conference.
彼女は会議で自分の研究成果を発表できることを誇りに思いました。
類似表現との違い
`introduce y in x` が「yをxというグループや組織の一員として紹介する、またはxという環境に導入する」というニュアンスを持つのに対し、`introduce y to x` は「yをxに初めて会わせる/初めて知ってもらう」という、人や概念を初めて接触させるニュアンスが強いです。`in` は集団への所属や環境への組み込みを表し、`to` は直接的な対象への関係を示します。
`bring y into x` は「yをxの中に持ち込む、導入する」という意味で、`introduce y in x` と非常に似ています。しかし、`bring into` は物理的な持ち込みや、より具体的な「持ち込み」の行為に重点が置かれることがあります。アイデアや概念にも使えますが、`introduce` の方が公式性や計画性が高い場合が多いです。`introduce` は「初めて世に出す」ニュアンスも含む一方、`bring into` は既存の状況に加える感じが強いです。
implement y in xフォーマル
`implement y in x` は「y（計画、システム、政策など）をx（組織、環境など）で実施・実行する」という意味で、`introduce y in x` よりも「導入後の運用開始」に重点が置かれます。`introduce` が「初めて導入する」という側面に焦点を当てるのに対し、`implement` は「実際に使える状態にし、機能させる」という、より具体的な実行フェーズを指します。
よくある間違い
introduce y to x (when meaning 'in')
introduce y in x
「グループや組織の一員として紹介する」「特定の環境に組み込む」という文脈では、`to` よりも `in` が適切です。`to` は「～に会わせる/知ってもらう」という初対面の意味合いが強くなります。
introduce y at x
introduce y in x
特定の場所で何かを紹介する際、`at` を使うこともありますが、グループや組織への所属やシステムへの組み込みを表現する場合には `in` がより自然です。`at` は「ある地点で」という一時的な位置を示すことが多いです。
学習のコツ
- 「yをxという場に迎え入れる、組み込む」というイメージで捉えると `in` の使い方が理解しやすくなります。
- 人を組織に紹介する場合は『チームの一員として』、物事を導入する場合は『システムの一部として』と考えると良いでしょう。
- ビジネスシーンでは新しいアイデアやシステム、製品などを『導入する』という意味で頻繁に用いられます。
対話例
部署に新しいメンバーを紹介する会議
A:
Good morning, everyone. I'd like to introduce our new project manager, Mr. Tanaka, in our team.
皆さん、おはようございます。チームに新しいプロジェクトマネージャー、田中さんをご紹介します。
B:
Welcome, Mr. Tanaka! We're happy to have you.
田中さん、ようこそ！お迎えできて嬉しいです。
友人との会話で、自分の趣味のグループに相手を誘う
A:
Hey, we're having a photography club meeting next week. Would you like me to introduce you in our club?
ねえ、来週写真クラブのミーティングがあるんだけど、クラブに君を紹介しようか？
B:
Really? That sounds great! I'd love to join.
本当？それはいいね！ぜひ参加したいな。
新しい技術の導入について話し合うビジネス会議
A:
We need to consider how to introduce this new AI technology in our workflow.
この新しいAI技術を私たちのワークフローにどのように導入するか検討する必要がありますね。
B:
Yes, a smooth transition plan will be crucial.
はい、スムーズな移行計画が不可欠になるでしょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード