(悪事や騒動などを)扇動する、けしかける、教唆する、煽り立てる
(行動や出来事を)引き起こす、開始させる
/ˈɪnstɪɡeɪt/
INstigate
最初の音節「IN」を強く発音します。「sti」は「スティ」、「gate」は「ゲイト」と発音しますが、全体的にアクセントは「IN」に置き、明瞭に発音することが重要です。日本人には「ン」が曖昧になりがちなので注意しましょう。
He tried to instigate a fight.
彼は喧嘩をけしかけようとしました。
Don't instigate rumors, please.
噂を煽り立てないでください。
Who instigated this protest?
誰がこの抗議を扇動したのですか?
He instigated an argument with her.
彼は彼女との議論をけしかけました。
Stop instigating trouble for others.
他人に面倒をけしかけるのはやめなさい。
She instigated the new project.
彼女が新しいプロジェクトを開始させました。
The group instigated a change.
そのグループが変化を引き起こしました。
They instigated a boycott campaign.
彼らはボイコット運動を扇動しました。
Police investigated who instigated it.
警察は誰がそれを扇動したか捜査しました。
His words instigated public anger.
彼の言葉が国民の怒りを引き起こしました。
instigateは、特に悪事や騒動、行動を「意図的に扇動する」という強いニュアンスを含みます。単に「原因となる」という意味では cause や lead to を使うのが自然です。
instigate は「扇動する、開始させる」という意味の動詞ですが、investigate は「調査する、捜査する」という意味の動詞です。発音は似ていますが、意味は大きく異なります。
instigate は「扇動する、開始させる」ですが、mitigate は「和らげる、軽減する」という意味です。語尾が似ていますが、全く異なる意味を持つ単語です。
ラテン語の 'instigare' に由来し、「刺すように駆り立てる」というニュアンスから「扇動する」という意味を持つようになりました。元々は人を鼓舞する良い意味でも使われましたが、現代ではネガティブな文脈で使われることが多いです。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。