increase revenue

「boost sales」は「売上を伸ばす」という意味で、商品やサービスの販売量を増やすことに焦点を当てます。これは収益増加の一つの主要な手段ですが、「increase revenue」は売上だけでなく、広告収入、投資収益、ライセンス料など、より広範な収益源全体を指すことがあります。より具体的な行動に焦点を当てる際に使われます。

「grow profit」は「利益を増やす」という意味です。「revenue（収益）」は売上高全体を指しますが、「profit（利益）」は収益からコストを差し引いた純粋な儲けを指します。利益を増やすためには、収益を増やすか、コストを削減するかのどちらか、または両方が必要です。「increase revenue」はあくまで収益を増やすことに限定されます。

「generate income」は「収入を生み出す」という意味で、より一般的で幅広い文脈で使われます。企業だけでなく、個人が副業で収入を得る場合などにも使えます。一方、「increase revenue」は主に企業や組織が事業活動を通じて「収益」を増加させることを指す、より専門的な表現です。

「raise income」も「収入を上げる」という意味ですが、「generate income」と同様に、個人や組織を問わず使われます。特に個人の給与や所得を増やす文脈で使われることが多いです。「increase revenue」は企業の事業収益に特化した表現であり、「raise income」とは対象が異なります。