generate income
発音
/ˌdʒɛnəreɪt ˈɪnkʌm/
generate INcome
💡 「ジェネレイト」の「ジェ」と、「インカム」の「イン」をはっきりと発音し、「インカム」の「イン」に主要な強勢を置くことを意識すると、より自然な発音になります。
使用情報
構成単語
意味
収入や所得を得る、生み出す。主に、ビジネス活動、投資、または個人の努力などによって金銭的な利益を創出することを指します。
"To create or produce money or financial gain, typically through work, business operations, investments, or other activities designed to yield revenue."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「お金を稼ぐ」というよりも、何らかの仕組みや活動を通じて意図的に、あるいは継続的に「収入源を創出する」「収益を上げる」というニュアンスが強いです。個人が副業や投資で収入を得る話をする際から、企業が事業活動を通じて収益を上げる際、さらには政府が税金などで歳入を得る際など、幅広い経済的・財政的文脈で使われます。比較的フォーマルでビジネスシーンでよく用いられますが、個人の財産形成やキャリアの話をするカジュアルな会話でも使われます。客観的で計画的な金銭活動を指す際にネイティブが自然に使う表現です。
例文
She started a small online business to generate some extra income.
彼女は副収入を得るために小さなオンラインビジネスを始めました。
Investing in real estate can be a good way to generate passive income.
不動産投資は不労所得を生み出す良い方法となり得ます。
Many people are looking for ways to generate income from their hobbies.
多くの人が趣味から収入を得る方法を探しています。
The app generates income through advertisements and in-app purchases.
そのアプリは広告とアプリ内購入を通じて収入を生み出しています。
We need to find new revenue streams to generate more income for the company.
会社のためにもっと多くの収入を生み出すために、新しい収益源を見つける必要があります。
The new marketing strategy is expected to generate significant income in the next quarter.
新しいマーケティング戦略は、次の四半期に大きな収入を生み出すと期待されています。
Philanthropic organizations often rely on donations to generate income for their operations.
慈善団体は、運営資金を生み出すために寄付に頼ることがよくあります。
The government needs to implement policies that help citizens generate stable income.
政府は、市民が安定した収入を得られるよう支援する政策を実施する必要があります。
He's exploring various options to generate income after retirement.
彼は退職後に収入を得るための様々な選択肢を模索しています。
Freelancers must constantly seek new projects to generate income.
フリーランサーは収入を得るために常に新しいプロジェクトを探す必要があります。
類似表現との違い
`generate income` が「収入源を創出する」という仕組みやプロセスに焦点を当てるのに対し、`earn money` は「お金を稼ぐ」という、より一般的で直接的な行為を指します。`earn money` はよりカジュアルで、幅広い状況で使えます。
`earn money` と同様に「お金を稼ぐ」という意味ですが、`make money` はさらに口語的で、時に「儲ける」というニュアンスを含みます。短期的な利益や、必ずしも労働を伴わない収益（投資など）にも使われます。
`generate income` と非常に似ていますが、`bring in income` は「収入をもたらす」「持ち込む」というニュアンスが強く、既存の活動や資産から収入が得られている状況を指すことが多いです。`generate` は「新しく生み出す」というプロセスに重きを置きます。
`generate income` とほぼ同義で使われますが、`revenue` は主に企業や組織の「売上高」や「総収入」を指すため、よりビジネスや会計の文脈で使われる傾向があります。`income` は個人や小規模な収益にも使えます。
よくある間違い
`make income` は不自然な響きです。単に「お金を稼ぐ」なら `make money` または `earn money` を、計画的に収入源を創出するなら `generate income` や `earn income` が適切です。
`produce income` も文法的には間違いではありませんが、`generate income` の方がより一般的で自然な表現です。`produce` は物理的なものや成果物を生み出す際に使われることが多いです。
学習のコツ
- 💡「収入を生み出す」という、計画的・継続的な活動を指す際に使うと自然です。
- 💡ビジネスや経済ニュース、自己啓発の文脈で頻繁に登場するので、多読・多聴で慣れると良いでしょう。
- 💡`earn money` や `make money` とのニュアンスの違いを理解して使い分けることが重要です。
対話例
友人が副業について相談している場面
A:
I'm thinking of starting a side hustle, but I'm not sure how to generate income from it.
副業を始めたいんだけど、どうやって収入を得たらいいか分からないんだ。
B:
Well, you could try offering freelance services or selling handmade crafts online. Those are common ways to generate income.
そうだね、フリーランスのサービスを提供したり、手作りの品をオンラインで売ったりするのはどう？収入を得る一般的な方法だよ。
ビジネス会議で新しい収益源について議論している場面
A:
Our current revenue streams are stable, but we need to explore new avenues to generate more income for sustainable growth.
現在の収益源は安定していますが、持続的な成長のためには、より多くの収入を生み出す新しい道を模索する必要があります。
B:
I agree. Perhaps a subscription model or expanding into a new market could help us generate significant income.
同感です。サブスクリプションモデルや新しい市場への拡大が、私たちにとって大きな収入を生み出す助けになるかもしれません。
Memorizeアプリで効率的に学習
generate income を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。