意味
触知できない、触れても感じられない、実体のない、希薄な
理解しにくい、とらえどころのない、感知できない
発音
/ɪmˈpælpəbəl/
imPALpable
💡 「イムパルパブル」と発音しますが、「パル」に最も強いアクセントを置きます。最後の「ブル」はあいまい母音（シュワ）になることが多いです。日本人には「パ」と「バ」の区別が難しい場合がありますが、唇をしっかり閉じて破裂させる「p」を意識しましょう。
例文
An impalpable fear filled the air.
触知できない恐怖が空気を満たしていました。
The subtle change was impalpable.
その微妙な変化は感知できませんでした。
An impalpable barrier stood between them.
彼らの間には見えない障壁がありました。
She felt an impalpable sense of dread.
彼女はとらえどころのない恐怖を感じました。
His presence was almost impalpable.
彼の存在はほとんど希薄でした。
The delicate scent was impalpable.
その繊細な香りはほとんど感じられませんでした。
Impalpable truths often hold great power.
とらえどころのない真実がしばしば大きな力を持っています。
Impalpable risks affect market trends.
目に見えないリスクが市場の動向に影響します。
We discussed impalpable project benefits.
私たちは目に見えないプロジェクトの恩恵について議論しました。
The divine spirit remained impalpable.
神聖な精神は触知できないままでした。
変形一覧
文法的注意点
- 📝形容詞なので、名詞を修飾するか、be動詞などの後に補語として使われます。
- 📝物理的なものだけでなく、感情や雰囲気、概念など抽象的なものに対しても用いられます。
使用情報
類似スペル単語との違い
どちらも「触れることができない」という意味で使われますが、'impalpable'は主に物理的な触感や感知の難しさを指すことが多いです。'intangible'はより広範に、形がなく、捉えにくい抽象的なもの（無形資産、intangible assetsなど）を指します。'impalpable'は、存在が非常に希薄で感知しにくい、というニュアンスが強いです。
'imperceptible'は「知覚できない」「感知できない」という意味で、五感の全てに及びます。'impalpable'は特に「触覚」による感知の難しさに焦点を当てていますが、比喩的に他の感覚にも使われることがあります。しかし、その根底には「触れても感じられない」というニュアンスがあります。
派生語
語源
📚 17世紀初頭にフランス語の 'impalpable' を経由して英語に入りました。元々はラテン語の 'impalpabilis' に由来し、「触ることができない」という意味を持っていました。形容詞 'palpable' の否定形です。
学習のコツ
- 💡意味が抽象的で難解なため、具体的なイメージと対比して覚えると理解が深まります。
- 💡語源の「in-（否定）」と「palpable（触れることができる）」から、「触れることができない」と分解して考えると覚えやすいです。
- 💡文学作品などで使われることが多いので、読書を通じて文脈の中で出会うことで自然と身につきます。
Memorizeアプリで効率的に学習
impalpable を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。