意味
動詞
（思想・感情・性質などを）深く染み込ませた、満たされた、吹き込まれた
発音
/ɪmˈbjuːd/
imBUED
「イムビュード」と発音しますが、最初の「im」は弱く、2つ目の音節「bued」を強く発音します。特に「bue」の部分は「ビュー」とクリアに発音し、最後の「d」は舌の先を上の歯茎につけて軽く破裂させるようにします。日本人には「イム」を強く発音しがちなので注意しましょう。
例文
She felt imbued with deep peace.
彼女は深い安らぎに満たされていると感じました。
His character was imbued with kindness.
彼の性格は優しさに満ちていました。
The design was imbued with simplicity.
そのデザインは簡潔さに満ちていました。
Our home felt imbued with warmth.
私たちの家は温かさに満たされていると感じました。
My mind was imbued with new ideas.
私の心は新しいアイデアに満たされました。
The song was imbued with emotion.
その歌は感情が込められていました。
The project was imbued with fresh ideas.
そのプロジェクトには新鮮なアイデアが吹き込まれていました。
Their policy is imbued with fairness.
彼らの政策は公平性に満ちています。
The ancient texts are imbued with wisdom.
その古代の書物は知恵に満ちています。
The leader was imbued with courage.
その指導者は勇気に満たされていました。
文法的注意点
- この単語は動詞 'imbue' の過去形および過去分詞形です。ほとんどの場合、受動態の 'be imbued with...' の形で用いられます。
- 動詞 'imbue' の後には、通常 'with' を伴って「何で満たすか」を表現します。例: 'imbue something with spirit'。
- 主語は、人、物、場所、概念など様々ですが、満たされる内容（感情、思想など）は抽象的なものが多いです。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
学術芸術・文化文学哲学歴史心理・感情ビジネス
よくある間違い
この単語にはよくある間違いの情報がありません
類似スペル単語との違い
infuse
imbueと似ていますが、'infuse'は液体などを「注入する」「染み込ませる」という物理的な意味が元で、精神的な意味でも使われます。imbueが「満たす、染み渡らせる」というより全体的なニュアンスに対し、infuseは「注ぎ込む」という行為に焦点が当たることがあります。
instill
'instill'は、思想や感情を「徐々に、少しずつ教え込む」「心に染み込ませる」という教育的・育成的なニュアンスが強いです。特に若者や未熟な者に対して、時間をかけて何かを教え込む文脈でよく使われます。
saturate
'saturate'は、物理的に「飽和させる」「徹底的に浸す」という意味合いが強く、感情や情報などで「一杯にする」場合にも使われます。imbueよりも文字通り「限界まで満たす」という物理的な印象が強いことがあります。
語源
由来:ラテン語
語根:
in- (中へ)bibere (飲む)
ラテン語の "imbuere" (中に浸す、吸い込む) に由来します。元々は液体を吸い込ませる物理的な意味合いが強く、後に思想や感情といった抽象的なものを「染み込ませる」「吹き込む」という意味へと発展しました。
学習のコツ
- この単語は、"be imbued with ~" の形で「〜に満たされている」「〜が吹き込まれている」と受動態で使われることが非常に多いです。
- 物理的なものよりも、抽象的な思想、感情、性質などを表現する際に用いられます。
- ややフォーマルで文学的な響きがあり、日常会話ではあまり頻繁には使われません。
- 似た単語の 'infuse' や 'instill' と比較して、より深く、全体に染み渡るようなニュアンスがあります。
関連カテゴリ
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード