意味
動詞
～に恥をかかせる、屈辱を与える、面目を失わせる、～を辱める
発音
/hjuːˈmɪlieɪt/
huMILiate
💡 強勢は真ん中の「ミ (MIL)」の音節にあります。最初の「hu (ヒュ)」は唇を丸めて息を出し、「li (リィ)」は軽めに、最後の「ate (エイトゥ)」は弱く短く発音するのがポイントです。日本語の「ヒューミリエイト」とはアクセントが異なるので注意しましょう。
例文
Don't humiliate him like that.
彼をそんな風に辱めないでください。
She felt humiliated by his words.
彼女は彼の言葉に屈辱を感じました。
He tried to humiliate me publicly.
彼は公に私を辱めようとした。
It was designed to humiliate her.
それは彼女を侮辱するために企てられた。
Don't humiliate yourself, please.
どうか、自分自身を辱めないでください。
They wanted to humiliate the opposition.
彼らは反対派を辱めたかった。
He was humiliated after his defeat.
彼は敗北後、屈辱を受けた。
The error could humiliate the company.
その過ちは会社に恥をかかせかねない。
Never humiliate a rival publicly.
競合を公に侮辱してはならない。
Such actions humiliate the victim.
そのような行為は被害者を屈辱させます。
変形一覧
動詞
文法的注意点
- 📝他動詞なので、必ず目的語を伴います（例: humiliate someone）。
- 📝感情を表す動詞であるため、「屈辱を感じる」という意味で 'feel humiliated' のように受動態で使われることが非常に多いです。
- 📝前置詞 'by' と組み合わせて「〜によって屈辱を与えられる」という意味を表します（例: humiliated by his words）。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
日常会話社会問題ビジネス教育法律人間関係心理学
よくある間違い
❌I humiliate to her.
✅I was humiliated by her.
動詞humiliateは「〜に屈辱を与える」という他動詞です。自分が屈辱を感じた、辱められた経験を話す場合は、'be humiliated' のように受動態で使うのが自然です。
類似スペル単語との違い
embarrass
'humiliate' はより深刻な、精神的な苦痛や名誉の失墜を伴う「屈辱を与える」という意味合いが強いです。一方 'embarrass' はもう少し軽い、人前で気まずい思いをさせたり、恥ずかしい気持ちにさせたりする際に使われます。例えば、人前で転んで'embarrassed'することはあっても、'humiliated'とまでは言わないでしょう。
disgrace
'humiliate' が特定の行為によって個人に屈辱を与えることに焦点を当てるのに対し、'disgrace' は個人だけでなく、家族、組織、国などにまで及ぶより広範な「不名誉、汚点」を意味します。'disgrace' は名誉が損なわれた状態や行為そのものを指すことが多いです。
派生語
語源
由来:ラテン語
語根:
humus (地面、低い)humilis (低い、謙虚な)
📚 ラテン語の 'humilis'（低い、謙虚な）に由来し、もともと「人を低い状態にする」という意味合いがありました。そこから、精神的に「屈辱を与える、恥をかかせる」という意味に発展しました。根底には「地面に這わせるような屈辱」というイメージがあります。
学習のコツ
- 💡「屈辱を与える」という能動的な意味だけでなく、「屈辱を受ける」という受動態（be humiliated）での使われ方も非常に多いので、セットで覚えましょう。
- 💡名詞形は 'humiliation' (屈辱、侮辱) です。同時に覚えると語彙力が広がります。
- 💡似た意味の 'embarrass' よりも、より深刻で精神的に深い「屈辱」や「名誉の失墜」を表す場合に使われます。
Memorizeアプリで効率的に学習
humiliate を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習