意味
にやにや笑う、歯を見せて笑う、にこやかに笑う（動詞 grin の三人称単数現在形）
にやにや笑い、歯を見せた笑顔、にこやかな笑顔（名詞 grin の複数形）
発音
/ɡrɪnz/
GRINS
💡 「gr」は日本語にはない音で、舌を後ろに引いて「グ」と「ル」の中間の音を出すように意識しましょう。「i」は短く「イ」と発音し、最後の「s」は濁って「ズ」と発音します。全体に一音節なので、強く発音してください。
例文
He often grins broadly.
彼はよく満面の笑みを浮かべます。
The baby grins at me.
赤ちゃんが私ににこにこします。
She grins, hiding her secret.
彼女は秘密を隠しながらにやりと笑います。
His grins always cheer us.
彼の笑顔はいつも私たちを元気づけます。
She grins mischievously.
彼女はいたずらっぽく笑います。
Everyone grins at her joke.
みんな彼女の冗談ににやにやします。
He grins, anticipating the holiday.
彼は休暇を心待ちにしてにやにやします。
The CEO rarely grins.
そのCEOはめったに笑顔を見せません。
He grins, sealing the deal.
彼は契約を締結し、にやりと笑います。
A polite grin often softens.
丁寧な笑顔はしばしば場を和ませます。
変形一覧
文法的注意点
- 📝動詞として使う場合、三人称単数現在形は「grins」となり、最後にsがつきます。
- 📝名詞として使う場合、可算名詞なので、複数の笑顔を指す場合は「grins」と複数形にします。
- 📝動詞として「grin at + 人」で「〜ににやにや笑いかける」という意味になります。
使用情報
よくある間違い
「grin」は歯を見せて大きく笑う、あるいは少し意地悪な、皮肉な笑いを指すことが多いため、「kindly（親切に）」とはあまり相性が良くありません。親切な笑顔の場合は「smile」を使う方が自然です。
類似スペル単語との違い
「smile」は口を閉じたまま、または軽く開けて優しく笑うことを指し、一般的に好意的、友好的な感情を表します。「grin」は口を大きく開けて歯を見せて笑うことを指し、喜び、面白さだけでなく、いたずらっぽい、皮肉っぽい、あるいは苦し紛れの笑いといった感情が込められることもあります。
派生語
語源
📚 「grin」は古英語の「grinnian」に由来し、「歯を剥き出す」という意味がありました。元々は苦痛や怒りで歯を食いしばるようなネガティブなニュアンスも含まれていましたが、時代とともに「広く口を開けて笑う」という現代の意味合いに変化しました。
学習のコツ
- 💡「grin」は単に「笑う」だけでなく、「口を大きく開けて歯を見せて笑う」「にやにや笑う」という特定のニュアンスがあることを意識しましょう。
- 💡文脈によっては、いたずらっぽい、隠し事がある、不敵な笑いを表すこともあります。例えば 'mischievous grin' など。
- 💡名詞としてもよく使われ、「a wide grin（満面の笑み）」や「a sly grin（ずる賢い笑顔）」のような表現で登場します。
- 💡類語の'smile'との違いを理解すると良いでしょう。grinはより感情が表に出ていて、時にオーバーな印象を与えます。
Memorizeアプリで効率的に学習
grins を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。