「grandiloquent」の類語・言い換え表現
誇張された表現を用いること、特に大げさで華やかな言葉遣い形容詞
grandiloquentより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(5語)
fustian
(空虚で大げさな表現、特に文学的な)ニュアンス: fustianは、特に文学作品や演説において、無駄に装飾された言葉遣いを指します。内容がないのに表現が華やかです。
The author's fustian prose made the novel hard to read.
その著者の大げさな散文は小説を読みづらくした。
Critics dismissed the fustian as pretentious.
批評家たちはその大げささを気取ったものとして否定した。
magniloquent
(大言壮語する、特に華やかで誇張された言葉遣い)ニュアンス: magniloquentは、特に自分の意見や考えを誇張して表現する際に使われることが多いです。大げさな表現が目立ちます。
The magniloquent orator captivated the audience.
その大言壮語の演説者は聴衆を魅了した。
His magniloquent style often overshadowed his actual arguments.
彼の華やかなスタイルは、実際の議論を覆い隠すことが多かった。
turgid
(膨れ上がった、特に言葉遣いが堅苦しい)ニュアンス: turgidは、言葉や表現が不自然に膨れ上がっている様子を指します。特に学術的な文書で見られることが多いです。
The turgid prose of the article made it hard to digest.
その記事の堅苦しい文体は理解しづらかった。
Many readers found his turgid writing style off-putting.
多くの読者が彼の堅苦しい文体を不快に感じた。
vainglorious
(自慢したがる、虚栄心が強い)ニュアンス: vaingloriousは、自己の功績や美点を誇示することにこだわる様子を指します。特に自己陶酔的な態度に用いられることが多いです。
His vainglorious attitude often alienated others.
彼の自慢したがる態度は他人を遠ざけることが多かった。
The vainglorious monarch demanded constant praise.
その虚栄心の強い君主は絶え間ない称賛を求めた。
grandiose
(壮大な、特に過剰に大きな)ニュアンス: grandioseは、特に計画やアイデアが現実的でないほど大きなスケールである場合に使われます。豪華さや壮大さが強調されます。
The grandiose plans for the project were quickly deemed impractical.
そのプロジェクトの壮大な計画はすぐに非現実的と見なされた。
His grandiose vision for the future inspired many.
彼の未来に対する壮大なビジョンは多くの人を鼓舞した。
中立的な表現(6語)
bombastic
(大げさな、過剰に華やかな)ニュアンス: bombasticは、内容が薄いのに大げさな表現をする際に使用されます。特に政治的な演説や広告などで見られることが多いです。
The politician's bombastic speech failed to impress the audience.
その政治家の大げさなスピーチは聴衆を感動させることができなかった。
His bombastic writing style is often criticized for lacking substance.
彼の大げさな文体は、内容が乏しいと批判されることが多い。
pompous
(自分の重要性を過剰に誇示する、威張った)ニュアンス: pompousは、自己重要感が強く、周囲に対して威張っている様子を指す言葉です。特に自慢話や自己顕示欲が強い時に使います。
His pompous attitude made him unpopular among his colleagues.
彼の威張った態度は同僚たちに嫌われる原因となった。
The pompous language in the report was unnecessary.
報告書の威張った言葉遣いは不必要だった。
flamboyant
(派手で華やかな、目を引く)ニュアンス: flamboyantは、特に目を引くような華やかさや派手さを強調する時に使われます。特に個性的なスタイルや行動に対して用いられます。
Her flamboyant personality made her stand out in the crowd.
彼女の派手な個性は人混みの中で際立った。
The artist's flamboyant style is both admired and criticized.
そのアーティストの華やかなスタイルは賞賛される一方で批判も受けている。
ostentatious
(目立つように見せかけた、豪華な)ニュアンス: ostentatiousは、他人に見せるためにわざと派手に装飾したりする時に使います。特に富や地位を誇示する場合に使われることが多いです。
The ostentatious display of wealth was criticized by many.
その豪華な富の誇示は多くの人に批判された。
His ostentatious behavior at the party drew attention.
パーティーでの彼の派手な行動は注目を集めた。
pretentious
(気取った、実際より優れていると見せかける)ニュアンス: pretentiousは、実際にはそれほどでもないのに、自分を大きく見せようとする様子を指します。特に知識や教養を誇示する際に使われます。
His pretentious remarks alienated his friends.
彼の気取った発言は友人たちを遠ざけた。
The pretentious art exhibit was more style than substance.
その気取ったアート展示は内容よりもスタイル重視だった。
exaggerated
(誇張された、実際以上に大きく見せる)ニュアンス: exaggeratedは、事実を誇張して述べることを指します。特に感情や意見を強調する際に用いられます。
The news report gave an exaggerated account of the incident.
そのニュース報道は事件を誇張して伝えた。
Her exaggerated expressions made the story more entertaining.
彼女の誇張された表現は物語をより面白くした。
カジュアルな表現(2語)
showy
(派手な、目を引く)ニュアンス: showyは、目立つことを重視した派手な表現に使われます。内容よりも見た目を重視する印象があります。
His showy outfit attracted a lot of attention.
彼の派手な服装は多くの注目を集めた。
The showy decorations were not to everyone's taste.
その派手な装飾は誰にでも好まれるものではなかった。
highfalutin
(大袈裟で意味のない、特に言葉遣いが過剰)ニュアンス: highfalutinは、空虚で不必要に大げさな表現やスタイルを指します。特に非難や皮肉を込めて使われることが多いです。
His highfalutin speech was filled with clichés.
彼の大げさなスピーチはクリシェで満ちていた。
People often roll their eyes at highfalutin jargon.
人々は大げさな専門用語に目を丸くすることが多い。
対義語
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード