get through
句動詞英検準2級B1TOEIC ★★★TOEIC 600点目標
発音
/ɡɛt θruː/
get THROUGH
💡 「get」は短く、息を吐き出すように発音します。「through」の「th」は舌を軽く噛むようにして発音し、摩擦音を出します。「oo」は口をすぼめて長く発音すると自然です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育医療・健康IT・技術コミュニケーション困難な状況
構成単語
意味
困難な状況や試練を乗り越え、無事に切り抜けること。
"To successfully deal with a difficult period, problem, or situation and survive it."
💡 ニュアンス・使い方
この意味での「get through」は、精神的、肉体的に大変な状況や困難な期間（病気、悲しみ、経済的苦境、忙しい時期など）を「何とか耐え忍んで乗り切る」「切り抜ける」というニュアンスを含みます。単に問題を解決するだけでなく、その過程での苦労や努力が強調されることが多いです。比較的フォーマル度は中程度ですが、日常会話で感情を込めて使われることもあります。ネイティブは、困難な経験について語る際や、相手を励ます際によく使います。
例文
I don't know how I'll get through this week with all these deadlines.
こんなに締め切りが多い今週をどう乗り切ればいいか分からない。
We'll get through this difficult time together.
この困難な時期を一緒に乗り越えましょう。
She managed to get through the exam despite feeling extremely nervous.
彼女は非常に緊張していたにもかかわらず、何とか試験を乗り切った。
It's tough right now, but you'll get through it, I promise.
今は辛いだろうけど、君ならきっと乗り越えられるよ、約束する。
I need a strong coffee to get through the rest of the afternoon.
午後の残りの時間を乗り切るために、濃いコーヒーが必要だ。
The team worked tirelessly to get through the challenging project phase.
チームは困難なプロジェクトフェーズを乗り切るために、たゆまず働きました。
We are implementing new strategies to help the company get through the current economic downturn.
当社は現在の経済的低迷期を乗り切るために、新たな戦略を実行しています。
The government is committed to supporting citizens to get through these unprecedented times.
政府は、この前例のない時期を国民が乗り越えられるよう支援することに尽力しています。
作業やタスク、手続きなどを最後までやり遂げる、完了させること。
"To complete a task, a piece of work, or a process, especially one that is long or difficult."
💡 ニュアンス・使い方
この意味では、多くの時間や労力を要する作業や、複雑な手続きなどを「最後までやり遂げる」「片付ける」というニュアンスで使われます。単に「finish」や「complete」を使うよりも、「苦労して、あるいは時間をかけてやり終える」という含みがあることが多いです。フォーマル度は中程度で、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われます。
例文
I have so much paperwork to get through today.
今日はたくさんの書類仕事を片付けなければならない。
Let's try to get through this agenda quickly so we can leave early.
早くこの議題を終わらせて、早く帰れるようにしましょう。
It took me hours to get through all the emails in my inbox.
受信トレイの全てのメールを処理するのに何時間もかかった。
Can we get through the remaining points before lunch?
昼食までに残りの項目を終えられますか？
We need to get through these reports by the end of the day.
今日の終わりまでにこれらの報告書を仕上げる必要があります。
The committee managed to get through all the proposals in a single session.
委員会は一回の会議で全ての提案を審議し終えることができました。
Our goal is to get through the entire audit process efficiently and accurately.
私たちの目標は、監査プロセス全体を効率的かつ正確に完了させることです。
電話の接続が成功すること、またはメッセージや情報が相手に理解され伝わること。
"To succeed in contacting someone by phone, or to make someone understand what you are trying to communicate."
💡 ニュアンス・使い方
電話の場合、「相手に電話がつながる」「通話できる」という意味で、特に回線が混雑していたり、相手が忙しかったりして、つながりにくい状況でよく使われます。メッセージや情報の場合、「相手に意図が正しく伝わる」「理解される」という意味で、説明が難しい内容や、相手が理解しにくい状況で「やっと伝わった」というニュアンスで使われることがあります。フォーマル度は中程度で、日常会話からビジネスまで幅広く使えます。
例文
I've been trying to call him for an hour, but I can't get through.
彼に1時間電話をかけているんだけど、つながらないんだ。
It's hard to get through to teenagers sometimes, they just don't listen.
時々ティーンエイジャーにこちらの意図を理解させるのは難しいよ、彼らは全く聞かないから。
Did you manage to get through to customer service about your order?
注文の件でカスタマーサービスに電話がつながりましたか？
I hope my explanation got through to him, he seemed a bit confused.
私の説明が彼に伝わったといいんだけど、少し混乱しているようだったから。
I've been trying to get through to Mr. Tanaka all morning, but his line is busy.
田中さんに午前中ずっと電話をかけているのですが、話し中です。
We need to ensure that our new policy message gets through to all employees effectively.
新しいポリシーのメッセージが全従業員に効果的に伝わるようにする必要があります。
Despite the technical difficulties, we successfully managed to get through to the remote participants for the conference call.
技術的な問題があったにもかかわらず、電話会議のために遠隔地の参加者と連絡を取ることに成功しました。
類似表現との違い
overcomeフォーマル
「overcome」は「克服する」「打ち勝つ」という、より強い意味合いで、困難や障害に対して明確に勝利するニュアンスがあります。一方「get through」は「何とか乗り切る」「切り抜ける」という、より日常的で、必ずしも完全に解決したとは限らないニュアンスも含まれます。
finish中立
「finish」は単に物事を「終える」「完了する」という意味で、「get through」が持つ「困難を乗り越えて完了する」というニュアンスや、「時間がかかるものを終える」という含みがありません。より客観的な完了を指します。
completeフォーマル
「complete」も「finish」と同様に「完了する」という意味ですが、よりフォーマルで、タスクやプロジェクトの全工程を終える際に使われます。「get through」が持つ「苦労してやり遂げる」という感情的な側面は薄いです。
contact中立
「contact」は「連絡を取る」「接触する」という直接的な行為を指し、電話だけでなくメールや対面など様々な手段を含みます。「get through (to someone)」は特に「電話が相手につながる」という、接続の成功に焦点を当てた表現です。
conveyフォーマル
「convey」は情報や感情などを「伝える」「伝達する」という意味で、よりフォーマルかつ丁寧な表現です。「get through」は「メッセージが相手に正しく理解される」というコミュニケーションの成功に重点を置きますが、時に苦労して伝わるニュアンスがあります。
よくある間違い
❌I got through to my homework.
✅I got through my homework.
仕事やタスクを完了する意味で「get through」を使う場合、通常は「get through + object」の形で使われ、「to」は不要です。「get through to someone」は「～に電話がつながる」または「～に理解させる」という意味になります。
❌I couldn't get through with him on the phone.
✅I couldn't get through to him on the phone.
電話が「相手に」つながる、という意味では「get through to someone」の形を使います。「with」は通常使いません。
学習のコツ
- 💡「困難を乗り越える」「仕事を終える」「電話がつながる/メッセージが伝わる」の3つの主要な意味と使い方をセットで覚えましょう。
- 💡「get through (something)」と「get through to (someone/something)」で意味が異なるので、前置詞の有無と対象に注意しましょう。
- 💡困難な状況を乗り越えた経験について話す際に積極的に使ってみましょう。感情が伝わりやすい表現です。
対話例
友人が難しい状況にあることを心配して話している場面
A:
How are you doing with everything going on? It sounds really tough.
色々と大変な状況だけど、どうしてる？本当に辛そうだね。
B:
It is, but I'm trying my best to get through it. Thanks for checking in.
うん、そうなんだ。でも何とか乗り越えようと頑張ってるよ。心配してくれてありがとう。
同僚と仕事の進捗について話している場面
A:
Have you gotten through all the client reports for the meeting tomorrow?
明日の会議用のクライアント報告書は全部終えられましたか？
B:
Almost. I just have one more to get through, then I'll be done.
もうすぐです。あと一つだけ片付ければ終わりになります。
長時間の電話待機について不満を言っている場面
A:
I've been on hold for nearly an hour. I can't believe I still can't get through to their customer service!
1時間近く保留にされているよ。まだカスタマーサービスにつながらないなんて信じられない！
B:
That's frustrating. Maybe try calling back a bit later when it's less busy.
それはイライラするね。もう少し後で、空いている時間にかけ直してみたらどうかな。
Memorizeアプリで効率的に学習
get through を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習