/ɡɛt əˈlɔŋ/
get aLONG
💡 「ゲット アロング」と発音しますが、「get」のTはほとんど発音しないか、次の「along」とつながって聞こえることがよくあります。「along」の「ロン」の部分に強くアクセントを置きます。
"To have a friendly relationship with someone; to be on good terms with someone."
💡 ニュアンス・使い方
人間関係について話す際に非常によく使われる表現です。家族、友人、同僚など、様々な関係性で使え、誰かと良好な関係を築いているか、あるいは築けているかを尋ねたり説明したりする場面で使われます。フォーマル度は「neutral」で、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使用できます。ネイティブは、新しい環境での人間関係について尋ねる際(例: "Are you getting along with your new boss?")や、関係性の変化を説明する際によく使います。
I get along very well with my neighbors.
近所の人たちとはとても仲良くやっています。
Do you get along with your sister?
妹さんとは仲がいいですか?
My kids don't always get along, but they love each other.
うちの子どもたちはいつも仲が良いわけではありませんが、お互いを愛し合っています。
We used to argue a lot, but now we get along fine.
以前はよく喧嘩しましたが、今はうまくやっています。
It's easy to get along with him because he's so laid-back.
彼はとても気楽な性格なので、付き合いやすいです。
They seem to get along really well and are always laughing.
彼らは本当によく気が合うようで、いつも笑っています。
I don't really get along with my new roommate.
新しいルームメイトとはあまりうまくいっていません。
How are you getting along with the new team members?
新しいチームメンバーとはうまくやっていますか?
It's crucial for colleagues to get along for effective team collaboration.
効果的なチームでの共同作業のためには、同僚がうまくやっていくことが非常に重要です。
We need to find someone who can get along with diverse personalities in the office.
オフィスで多様な個性を持つ人々と協調できる人を見つける必要があります。
Establishing clear communication channels can help employees get along better.
明確なコミュニケーション経路を確立することは、従業員がより良好な関係を築くのに役立ちます。
"To make progress or to manage in a situation, often with difficulty; to succeed in dealing with a situation."
💡 ニュアンス・使い方
困難な状況や特定の課題において、物事が順調に進んでいるか、またはなんとかやっているかを尋ねたり述べたりする際に使われます。計画やプロジェクト、学習状況、あるいは健康状態など、個人的な進捗にもビジネスの進捗にも使用可能です。比較的「neutral」なフォーマル度で、日常会話でもビジネスでも使用されます。「How are you getting along with your work?」のように、進捗状況を尋ねる際にネイティブがよく使います。
How are you getting along with your essay for history class?
歴史の授業の論文の進捗はどうですか?
I'm getting along okay with my studies, but it's challenging.
勉強はなんとかやっていますが、なかなか骨が折れます。
My personal project is getting along slowly but surely.
私の個人プロジェクトは、遅々としていますが着実に進んでいます。
We're getting along quite well with the house renovations.
家の改修作業はかなり順調に進んでいます。
How did you get along without me during my vacation?
私が休暇中、あなたはどうやってやり過ごしましたか?
Are you getting along with your new fitness routine?
新しいフィットネス習慣はうまくいっていますか?
How is the team getting along with the client report?
チームはクライアント向けレポートの進捗はどうですか?
The development project is getting along better than we initially expected.
開発プロジェクトは、当初予想していたよりも順調に進んでいます。
We need to ensure that the implementation of the new system is getting along smoothly.
新しいシステムの導入が円滑に進んでいることを確認する必要があります。
The auditors inquired about how the financial reforms were getting along.
監査官は、財政改革がどのように進捗しているかについて尋ねました。
イギリス英語で「仲良くする」「うまくやっていく」の意味でよく使われ、「get along with」とほぼ同義です。アメリカ英語では「get along with」の方が一般的ですが、理解しておく価値はあります。
「〜と良好な関係にある」という意味で、「get along with」よりもややフォーマルで、既に良い関係が築かれている状態を表す傾向があります。特に書面やビジネスの文脈で使われます。
「〜と調和する」「協調する」という意味で、「get along with」よりもフォーマルな表現です。特にチームや組織内で、意見や行動が一致してスムーズに進むことを強調する場合に使われます。
「進捗する」「進歩する」という一般的な表現で、「get along」が持つ「(なんとか)うまくやっている」というニュアンスよりも、単に「進んでいる」という客観的な事実を表します。ビジネスや学術的な文脈で広く使われます。
「うまくいく」「順調に進む」という非常に広範な意味を持つ表現です。「get along」が特定の状況下での進捗や人間関係に焦点を当てるのに対し、「do well」はより一般的な成功や良好な状態を指します。
「誰々と」仲良くするという意味で使う場合、「get along」の後には必ず前置詞の「with」が必要です。「get along」は自動詞句なので、直接目的語を取ることはできません。
物事の進捗を尋ねる際にも、「〜に関する進捗」という意味で「with」を使用するのが一般的です。「to」は方向を示すため、この文脈では不適切です。
「立ち去る」という意味で「get along」を使うのは一般的ではありません。「立ち去る」と伝えたい場合は、「go along」や「leave」などを使うのが自然です。「get along」は「仲良くする」または「進捗する」という意味で使われます。
A:
How are you getting along with your new colleagues?
新しい同僚たちとはどうですか?
B:
Very well, actually! Everyone is really friendly and welcoming.
ええ、とても順調ですよ!みんな本当に親切で歓迎してくれます。
A:
How is the new marketing campaign getting along?
新しいマーケティングキャンペーンの進捗はどうですか?
B:
It's getting along quite smoothly. We're on schedule for the launch next month.
かなり順調に進んでいます。来月のローンチに向けて予定通りです。
A:
How is our son, Ken, getting along at school?
息子のケンは学校でうまくやっていますか?
B:
He's getting along very well. He's made some good friends and is excelling in his classes.
とてもうまくいっていますよ。良い友達もできて、授業でも優秀です。
get along を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。