get down
発音
/ɡɛt daʊn/
get DOWN
💡 「ゲット」は軽く発音し、特に最後の「ト」は日本語の「ツ」のように強くならないよう注意しましょう。「ダウン」は「ダァウン」と、母音をしっかり伸ばすイメージで発音すると自然です。
使用情報
構成単語
意味
（高い場所から）降りる、しゃがむ、身を低くする
"To move from a higher position to a lower one, often by descending, crouching, or lying on the ground to avoid danger or to make oneself less visible."
💡 ニュアンス・使い方
物理的な高低差を伴う移動を表します。人や動物が特定の場所（例：椅子、テーブル、木など）から降りる場合や、危険を避けるために体を低くする場合、あるいは単に座る・かがむといった動作を指します。命令形「Get down!」は、「伏せろ！」「かがめ！」といった緊急の指示や、子供に対して「（机から）降りて！」といった注意の意味でも使われます。主にカジュアルな状況で使われることが多いです。
例文
The cat jumped onto the table, but I told it to get down.
猫がテーブルに飛び乗ったので、降りなさいって言いました。
Could you get down from there? It's too high.
そこから降りてくれる？高すぎるよ。
The kids were asked to get down and crawl through the tunnel.
子供たちはかがんでトンネルをくぐるように言われました。
"Get down!" shouted the officer during the drill.
訓練中、警官は「伏せろ！」と叫びました。
Let's get down on the floor and play with the baby.
床に座って赤ちゃんと遊ぼうよ。
The soldier quickly got down behind the sandbags when he heard the explosion.
兵士は爆発音を聞くとすぐに、土嚢の陰に身を伏せました。
We had to get down low to see the small objects on the bottom shelf.
一番下の棚にある小さな物を見るために、私たちは低くかがまなければなりませんでした。
During the fire drill, everyone was instructed to get down and crawl.
避難訓練中、全員が身をかがめて這うように指示されました。
（情報や考えを）書き留める、記録する
"To write something on paper or to record information, ideas, or words in a durable form so that they are not forgotten."
💡 ニュアンス・使い方
情報や考え、言葉などを紙に書いたり、記録したりする行為を指します。講義のノートを取る、会議の議事録を作成する、アイデアを忘れないうちにメモするなど、何かを記録して保存する行為で使われます。口頭で伝えられた内容を文字にする、というニュアンスが強いです。フォーマル度は比較的ニュートラルで、ビジネスシーンでも日常会話でも広く使われる非常に一般的な表現です。
例文
I need to get down all your contact details before I forget them.
忘れないうちに、あなたの連絡先をすべて書き留めておく必要があります。
Did you get down what the teacher said about the homework?
先生が宿題について言ったこと、書き留めましたか？
Please get down the key action items from this meeting.
この会議の主要な行動項目を書き留めてください。
It's important to get down all the client's requirements accurately.
クライアントの要望をすべて正確に記録することが重要です。
The secretary was instructed to get down every word of the testimony.
秘書は証言の一言一句を書き留めるよう指示されました。
I had a brilliant idea for a new project, but I didn't get it down, and now I've forgotten it.
新しいプロジェクトの素晴らしいアイデアが浮かんだのに、書き留めなかったから今では忘れてしまいました。
Could you get down my address and phone number?
私の住所と電話番号を書き留めていただけますか？
Historians work to get down the events of the past for future generations.
歴史家は、将来の世代のために過去の出来事を記録する仕事をしています。
（人や状況が）～を落ち込ませる、意気消沈させる
"To make someone feel sad, depressed, or discouraged, often due to a specific event or situation."
💡 ニュアンス・使い方
主に他動詞として使われ、特定の出来事や人の言動が原因で気分が滅入る、意気消沈するといった感情的な影響を表します。能動態「It gets me down.」（それが私を落ち込ませる）は非常によく使われる表現で、直接的な原因を示す際に便利です。一方、「I get down.」のように自動詞的に「私が落ち込む」という使い方はあまり一般的ではなく、「I feel down.」や「I get depressed.」のように表現する方が自然です。ややネガティブな感情を伴う表現です。
例文
The bad news really got me down for a few days.
その悪い知らせには数日間本当に落ち込みました。
Don't let his negative comments get you down; you're doing great.
彼のネガティブな言葉に落ち込まないで。あなたはよくやっています。
Rainy weather always gets me down, especially in winter.
雨の日はいつも気分が落ち込みます、特に冬は。
It's easy to get down when things don't go your way for a long time.
物事が長い間思い通りにいかないと、落ち込みやすいものです。
Try not to get down about the rejection; there will be other opportunities.
不採用のことで落ち込まないでください。他に機会はあります。
The constant criticism from the manager began to get the team members down.
マネージャーからの絶え間ない批判が、チームメンバーの士気を下げ始めました。
Losing the championship really got the whole team down.
優勝を逃したことで、チーム全体が本当に意気消沈しました。
I'm trying not to let the workload get me down, but it's tough.
仕事量で落ち込まないようにしているのですが、大変です。
類似表現との違い
「書き留める」の意味で使われる際に「get down」と非常に似ています。「write down」の方がより一般的で直接的な表現です。「get down」は、特に急いでメモを取る、または情報を確実に記録するというニュアンスが加わることがあります。
「落ち込ませる」の意味で「get down」と似ています。「bring down」は誰かの気分を落ち込ませる、または状況が悪化するという意味合いで使われます。「get down」はより個人的な感情に焦点を当てることが多いですが、「bring down」はより広範な影響を指すこともあります。
物理的に「降りる」の意味で「get down」と似ています。「go down」は単に「下方へ移動する」という中立的な意味で使われるのに対し、「get down」は「（高い場所から）自力で降りる」や「体を低くする」といった、主体的な行動や体勢変化を強調する場合があります。
「書き留める」の意味で「get down」と似ています。特に会議や講義などで、重要な点を「メモする」「記録する」というニュアンスが強いです。素早く要点を書き留める、という点で「get down」と近いですが、「note down」の方がより「メモを取る」という行為に特化しています。
よくある間違い
句動詞（動詞＋副詞）で目的語が代名詞（it, them, him, herなど）の場合、目的語は動詞と副詞の間に挟むのが正しい語順です。名詞の場合は「Get down the details.」のように副詞の後に置くことも可能です。
「～のせいで落ち込む」と他動詞的に表現したい場合、「get someone down」の形で使います。「I got down」と自動詞的に使うと「私が降りた」という意味になってしまいます。感情を表す場合は「I felt down about the news.」のように「feel down」を使うのが自然です。
学習のコツ
- 💡「get down」は複数の意味を持つため、文脈でどの意味で使われているかを判断することが重要です。
- 💡「書き留める」の意味で使う場合、特に急いでメモを取ったり、忘れないうちに記録したりするニュアンスでよく使われます。
- 💡「落ち込ませる」の意味では、「It gets me down.」（それが私を落ち込ませる）という他動詞の形で頻繁に用いられます。
- 💡命令形「Get down!」は、「伏せろ！」や「かがめ！」のように、物理的に身を低くするよう指示する際に使われ、緊急性や注意喚起のニュアンスを含みます。
対話例
子供に高いところから降りるように促す
A:
Be careful on that chair, it's wobbly.
その椅子はぐらぐらするから気をつけてね。
B:
Mom, I want to reach the cookie jar!
ママ、クッキーの瓶に手が届きたいの！
A:
Honey, that's too high. Please get down before you fall.
お嬢ちゃん、高すぎるわ。落ちる前に降りてね。
会議でメモを取る
A:
Alright, everyone, before we finish, let's summarize the action points.
では皆さん、終わる前に、行動項目をまとめましょう。
B:
Sure. Should I get them all down?
はい。すべて書き留めましょうか？
A:
Yes, please. Especially the deadlines for each task.
ええ、お願いします。特に各タスクの締め切りを。
友人が落ち込んでいる
A:
You seem a bit quiet today. Is everything okay?
今日は少し静かだね。何かあった？
B:
Not really. My job interview didn't go well, and it's really getting me down.
実はね。転職の面接がうまくいかなくて、すごく落ち込んでいるんだ。
A:
Oh, I'm sorry to hear that. Don't let it get you down too much. There'll be other chances.
ああ、それは残念だったね。あまり落ち込みすぎないで。また別の機会があるよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
get down を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。