get close to
発音
/ɡɛt kloʊs tuː/
get CLOSE to
💡 「close」は「ス」と発音し、「ズ」にならないように注意しましょう。フレーズ全体の意味の核となる「close」を強く意識して発音すると、より自然に聞こえます。最後の「to」は弱く「トゥー」と短めに発音されることが多いです。
使用情報
構成単語
意味
物理的に何かに近づく、接近する。
"To move or be situated physically near something or someone, reducing the distance between them."
💡 ニュアンス・使い方
この意味では、人、動物、場所、物体など、あらゆる対象に対して物理的な距離を縮める状況で使われます。例えば、見たいものに近づく、危険なものに近づかないように注意を促す、目標地点に近づくなどです。文脈によっては、比喩的に「目標に近づく」といった進捗状況を表すこともあります。表現自体は非常に中立的で、フォーマル・インフォーマル問わず幅広い場面で使用できます。ネイティブは日常会話で頻繁にこの表現を使います。
例文
Don't get too close to the edge of the cliff.
崖の端にあまり近づかないでください。
Let's get a little closer to the stage to see better.
もっとよく見えるように、もう少しステージに近づきましょう。
The cat slowly got closer to the mouse, ready to pounce.
猫はゆっくりとネズミに近づき、飛びかかろうとした。
Could you please get closer so I can hear you clearly?
はっきり聞こえるように、もう少し近づいていただけますか？
We're getting closer to our sales target for the quarter.
今四半期の営業目標に近づいてきています。
The development team is getting closer to finalizing the new software.
開発チームは新しいソフトウェアの最終化に近づいています。
The research findings suggest we are getting closer to a cure.
研究結果は、我々が治療法に近づいていることを示唆しています。
The spacecraft is designed to get close to Jupiter's moons.
その宇宙船は木星の衛星に接近するように設計されています。
人と親しくなる、親密な関係を築く。
"To develop a friendly, intimate, or close relationship with another person or group."
💡 ニュアンス・使い方
この意味では、主に人間関係が深まる過程や結果を表します。友人、恋人、家族、同僚など、様々な関係性において、心理的な距離が縮まり、信頼や親密さが増す状況で使われます。例えば、新しいクラスメイトと仲良くなる、長く付き合って親密な関係になる、といった場面です。ポジティブな感情を伴うことが多いですが、昇進目的で上司と親しくなろうとするなど、必ずしも純粋な友情だけを指すわけではありません。フォーマル度はニュートラルで、日常会話で非常に一般的です。
例文
They started as colleagues and eventually got really close to each other.
彼らは同僚として始まり、最終的にとても親密になりました。
It took a while for her to get close to her new classmates.
彼女が新しいクラスメイトと仲良くなるには少し時間がかかりました。
I hope we can get closer as friends in the future.
将来、友達としてもっと親密になれたら嬉しいです。
He's trying to get close to his boss, hoping for a promotion.
彼は昇進を期待して、上司と親しくなろうとしています。
The new puppy quickly got close to everyone in the family.
新しい子犬はすぐに家族みんなに懐きました。
Building trust is essential to getting close to potential clients.
信頼を築くことは、潜在的な顧客と親密になるために不可欠です。
Our team has gotten closer over the course of this challenging project.
この困難なプロジェクトを通して、私たちのチームは結束を強めました。
The ambassador sought to get closer to local community leaders to foster cooperation.
大使は協力関係を促進するため、地域のコミュニティリーダーたちと親交を深めようと努めました。
類似表現との違い
「get close to」と同様に物理的な接近を表しますが、よりややフォーマルで文語的な響きがあります。「come near to」は客観的にある地点や状態に「接近する」動きを強調するのに対し、「get close to」はより個人的な関係性や努力の結果として「親密になる」というニュアンスも持ちます。日常会話では「get close to」の方が一般的です。
人間関係において親密になることを意味する点で「get close to」と非常に似ています。「become close to」は「〜の状態になる」という結果を強調するのに対し、「get close to」は「〜の状態に至る過程」や「〜の状態にする」というニュアンスがやや強いです。ほとんど置き換え可能ですが、「get」の方が口語的で頻繁に使われます。
物理的・時間的な接近を表しますが、「get close to」よりも詩的、文学的、またはフォーマルな響きを持ちます。「draw near」は「ゆっくりと、徐々に近づく」というニュアンスが強く、通常、日常会話ではあまり使われません。より改まった状況や文章で用いられます。
動詞「approach」は「〜に近づく、接近する」という意味で、「get close to」よりもフォーマルで客観的な表現です。人、場所、目標など幅広い対象に適用できます。人間関係においては、特定の目的のために「接近する」というやや冷めたニュアンスで使われることがあり、「get close to」のような親密な関係になるという意味合いは通常含まれません。
よくある間違い
「〜と親しくなる」という意味で"with"を使いたくなるかもしれませんが、この場合は前置詞"to"が正しく、「〜に近づく」という基本的な意味から派生しています。物理的な接近も人間関係の親密さも、常に"to"を使います。
"nearly"は「ほとんど、もう少しで」という意味の副詞であり、形容詞"close"の代わりに使うことはできません。距離が近い状態や親密な関係を表す場合は、必ず形容詞の"close"を使用します。
「〜を親密にする」と誤って"make"を使いたくなることがありますが、自動詞的な意味で親密になる場合は"get close to"が自然です。「〜になる」という状態変化を表す"get"が適切です。
学習のコツ
- 💡物理的な接近（例：ステージに近づく）と人間関係の親密さ（例：友達と仲良くなる）という、2つの主要な意味で使えることを覚えておきましょう。
- 💡前置詞は常に"to"を使います。これは、どちらの意味合いでも対象に「向かう」というニュアンスがあるためです。
- 💡"get"は「〜になる」という状態変化を表す動詞なので、徐々に親密な状態へと変化していく過程をイメージするとフレーズの意味を覚えやすくなります。
- 💡友人や同僚と仲良くなった経緯を話すときなど、日常会話で積極的に使ってみると自然に習得できます。
対話例
新しい職場での同僚との会話
A:
How are you liking the new team?
新しいチームはどうですか？
B:
It's great! I'm really getting close to everyone, especially Sarah.
最高です！みんなと、特にサラと、本当に仲良くなっています。
動物園での家族の会話
A:
Wow, look at that tiger!
わあ、あの虎を見て！
B:
Yeah, but don't get too close to the fence, honey. It's dangerous.
うん、でもフェンスにあまり近づかないでね、ハニー。危ないよ。
プロジェクトの進捗に関する会話
A:
Are we getting close to finishing the report?
レポート、そろそろ完成しそうですか？
B:
Almost! Just a few more sections to review.
もうすぐです！あと数セクション見直すだけです。
Memorizeアプリで効率的に学習
get close to を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。