generously compensated
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ˌdʒɛnərəsli ˈkɑːmpənseɪtɪd/
je-ne-ROUS-ly COM-pen-sa-ted
「ジェネラスリー」は素早く発音し、「コンペンセイテッド」の「コン」に強いアクセントを置きます。特に「-sa-ted」の部分は軽く、ほとんど「セイトゥド」のように発音されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス人事金融法律ニュース・報道保険社会保障
意味
労働やサービス、損失などに対して、惜しみなく、または非常に手厚く報酬や補償が与えられること。十分な対価を得ている状態。
"Receiving a large or generous amount of money, benefits, or other forms of payment in return for work, services rendered, or as compensation for a loss or inconvenience."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、期待以上の、あるいは十分に満足できるレベルの金銭的報酬や補償が支払われた状況を表現します。単に「報酬を得る」だけでなく、「寛大に、気前よく」という副詞'generously'が加わることで、その額や内容が非常に良いものであるというポジティブなニュアンスが強調されます。主にビジネス、法律、人事、ニュースなどの比較的フォーマルな文脈で使われますが、友人との会話で待遇について話す際など、個人的な状況でも使われることがあります。話し手の満足感や、受け手が公平に、あるいはそれ以上に報われたと感じる状況を示唆します。
例文
He was generously compensated for his extra hours.
彼は追加勤務に対し、手厚く報酬を受け取りました。
They generously compensated the customers for the product defect.
彼らは製品の欠陥について、顧客に惜しみない補償をしました。
My friend feels generously compensated in her new job.
友人は新しい仕事で十分な報酬を得ていると感じています。
The athlete was generously compensated for endorsing the brand.
その選手はブランドの宣伝に対し、気前よく報酬が支払われました。
She was generously compensated after her flight was severely delayed.
彼女はフライトが大幅に遅延した後、手厚く補償を受けました。
Our company ensures that all employees are generously compensated for their valuable contributions.
当社は、すべての従業員がその貴重な貢献に対して十分に報われることを保証しています。
The executive received a generously compensated severance package upon his retirement.
その役員は退職時に、手厚い退職金パッケージを受け取りました。
It is crucial for us to generously compensate our partners to maintain strong relationships.
強固な関係を維持するためには、パートナーに十分な報酬を支払うことが極めて重要です。
Victims of the natural disaster were generously compensated through a special government fund.
自然災害の犠牲者たちは、政府の特別基金を通じて手厚く補償されました。
The legal settlement ensured that the plaintiff was generously compensated for the damages incurred.
その法的和解により、原告は被った損害に対し十分に補償されることが確実になりました。
類似表現との違い
「well paid」は「給料が良い」という一般的な意味で、より口語的でカジュアルです。「generously compensated」は、金銭的な報酬の"額"が"寛大である"ことを強調し、ややフォーマルな響きがあります。
「amply rewarded」は「十分に報われる」という意味で、「generously compensated」と非常に似ていますが、「rewarded」は金銭だけでなく、名誉、感謝、達成感なども含んだ広い意味での報いを指すことがあります。金銭に限定されない点が主な違いです。
「handsomely remunerated」は「立派に報酬が支払われる」という意味で、「generously compensated」よりもさらにフォーマルで、やや古風な響きがあります。remuneratedは主に金銭的な報酬を指し、より格式ばった文脈で使われます。
よくある間違い
generous compensated
generously compensated
「generous」は形容詞であり、「compensated」（過去分詞で形容詞的に機能）を修飾するには副詞の「generously」を使う必要があります。
be generous compensation
be generously compensated
「compensation」は名詞で「補償、報酬」を意味しますが、このフレーズでは「補償される」という受動態の動詞表現（be compensated）に「generously」が修飾する形が自然です。名詞を使う場合は「generous compensation」となりますが、「generously compensated」とは構造とニュアンスが異なります。
学習のコツ
- 「generously compensated」は受動態（be generously compensated）で使われることが多い表現です。
- ビジネスや公式文書で、待遇の良さや公平な補償を表現する際に非常に役立ちます。
- 「generously」が「寛大な」という形容詞「generous」の副詞形であることを意識すると覚えやすいです。
対話例
友人との仕事の待遇についての会話
A:
How's your new job going? Are you happy with the compensation?
新しい仕事どう？報酬には満足してる？
B:
Yes, I am. I feel very generously compensated, both financially and with benefits.
うん、満足してるよ。金銭的にも福利厚生も、すごく手厚く報われていると感じるね。
ビジネス会議での人事に関する議論
A:
We need to ensure our top performers feel valued and motivated.
トップパフォーマーには、評価され、やる気を感じてもらう必要があります。
B:
Absolutely. I believe they are generously compensated, and we also offer excellent growth opportunities.
全く同感です。彼らには十分な報酬が支払われていますし、素晴らしい成長機会も提供しています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード