forward a to b
発音
/ˈfɔːrwərd eɪ tuː biː/
FORward a to B
💡 「forward」は「フォゥワード」と発音し、最初の音節に強勢を置きます。動詞の意味合いが強いため、文脈によっては「to」や「b」にもアクセントが来る場合があります。
使用情報
構成単語
意味
A（情報、物）をB（人、場所）へ転送する、送る。
"To send something (A), such as an email, letter, or package, that you have received to another person or place (B). This implies that the item is being sent onward from an initial recipient to a new one."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にメール、郵便物、メッセージ、電話、資料といった情報や物品を、既に受け取った側がさらに別の人や場所へ「転送する」際に用いられます。「送る (send)」が単に何かを送る行為全般を指すのに対し、「forward」は「一度来たものをさらに送る」という二次的な移動のニュアンスが強いです。ビジネスシーンでは、顧客からの問い合わせを適切な部署に回したり、会議の案内を関係者に共有したりと、情報の効率的な共有や依頼で頻繁に使われます。フォーマルな場面からカジュアルな日常会話まで幅広く使えますが、特にビジネスメールなどで活用されることが多いため、やや丁寧で事務的な印象を与えることもあります。ネイティブは、受け取ったものを滞りなく次の目的地へ届ける、という目的意識を感じ取ります。
例文
Could you please forward this email to the sales department?
このメールを営業部に転送していただけますか？
I'll forward the meeting minutes to everyone who attended.
会議の議事録は参加者全員に転送します。
Please forward any urgent calls to my mobile.
緊急の電話は私の携帯に転送してください。
My old landlord agreed to forward my mail to my new address.
前の大家さんが、私の郵便物を新しい住所に転送してくれることになりました。
Did you forward that funny video to John?
あの面白い動画、ジョンに転送した？
I'll forward you the link to the article I mentioned.
お話しした記事へのリンクをあなたに転送しますね。
The receptionist will forward your call to the appropriate extension.
受付があなたの電話を適切な内線に転送します。
We need to forward this report to headquarters by Friday.
この報告書を金曜日までに本社へ転送する必要があります。
Kindly forward the official announcement to all branch offices.
公式発表を全支店へ転送くださいますようお願いいたします。
I'll forward your resume to the hiring manager.
あなたの履歴書を採用担当者に転送します。
類似表現との違い
「send」は「送る」という意味で最も一般的であり、新規に何かを送る場合にも使えます。「forward」は一度受け取ったものをさらに送るという「転送」のニュアンスが強いのに対し、「send」はそうした前段階を必ずしも含みません。より広範な「送付」行為を指します。
「pass on」は主に情報、伝言、知識、物品などを「伝える」「回す」というニュアンスで使われます。特に物理的なものよりも情報伝達で使われることが多いです。「forward」は情報も物品も転送できますが、「pass on」はより口頭や非公式な伝達の場面で使われることがあります。
「relay」は特に情報、メッセージ、放送などを「中継する」「伝達する」という意味合いが強いです。通信システムや情報網を通して情報が順次伝わっていく様子を表すのに適しています。「forward」よりも、情報が複数の中継点を経て届くような、より技術的または組織的なニュアンスを持つことがあります。
よくある間違い
「〜に」という意味で転送先を示す前置詞は「to」が正しいです。「for」は「〜のために」という意味になり、文脈が通じなくなります。
「into」は「〜の中へ」という動きを表すため、転送先を示す際には不適切です。「to」は目的地や方向をシンプルに指し示します。
学習のコツ
- 💡メールや文書の転送を依頼する際によく使う表現です。
- 💡「forward this email to you」のように、転送する「物（a）」と「相手（b）」を明確に示しましょう。
- 💡電話の転送設定や郵便物の転送手続きなど、幅広い状況で応用可能です。
対話例
同僚に顧客からの問い合わせメールの転送を依頼する場面
A:
I just received an email from a client about their order. It seems like a technical question.
顧客から注文に関するメールを受け取りました。技術的な質問のようです。
B:
Okay, I can help with that. Could you please forward it to me?
承知しました、対応できます。私に転送していただけますか？
A:
Sure, I'll forward it to you right away.
はい、すぐに転送しますね。
友人に面白そうなイベントの情報を共有する場面
A:
Hey, I saw an awesome concert announcement online. Are you free next month?
ねえ、オンラインで素晴らしいコンサートの告知を見たんだけど。来月暇？
B:
Maybe! What is it? You should forward it to me!
たぶんね！何？私に転送してよ！
A:
Will do! I'll forward the link to you now.
了解！今からリンクを転送するね。
Memorizeアプリで効率的に学習
forward a to b を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。