force y to x
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/fɔːrs waɪ tuː ɛks/
FORCE y to x
「force」を最も強く発音します。「y」と「x」は、それぞれ目的語と不定詞の動詞の原形が入るため、その単語の発音に従います。「to」は文脈によって弱く「タ」のような音になることもあります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネスニュース・報道法律・行政科学・環境社会問題教育・学習
意味
（人や物）Yに（ある行動）Xすることを強制する、または余儀なくさせる。
"To make someone or something do something unwillingly or involuntarily, often through power, pressure, or circumstances."
ニュアンス・使い方
この表現は、誰かまたは何かが、その意思に反して、あるいは避けられない状況によって特定の行動を取らざるを得ない状況を表します。物理的な力による強制だけでなく、法律、規則、社会的な圧力、経済的な状況など、様々な要因によって行動が制限される場合にも使われます。多くの場合、対象が不本意に行動させられるというネガティブなニュアンスを含みます。ビジネスや公式な文脈から日常会話まで幅広く使われますが、状況によっては強い圧力を感じさせる表現となります。
例文
The rain forced us to cancel the picnic.
雨のせいで、私たちはピクニックを中止せざるを得ませんでした。
My mom always tries to force me to eat vegetables.
母はいつも私に野菜を食べさせようとします。
The loud music forced me to leave the cafe.
うるさい音楽のせいで、私はカフェを出るしかありませんでした。
He was forced to apologize for his rude behavior.
彼は無礼な振る舞いを謝罪せざるを得ませんでした。
Don't try to force your opinions on others.
自分の意見を他人に押し付けようとしないでください。（※この場合は「force X on Y」の形）
The heavy traffic forced her to take a detour.
ひどい交通渋滞のせいで、彼女は迂回せざるを得ませんでした。
Economic pressure forced the company to downsize its operations.
経済的圧力により、その会社は事業規模を縮小せざるを得ませんでした。
New safety regulations forced manufacturers to redesign their products.
新しい安全規制により、製造業者は製品の再設計を余儀なくされました。
The court order forced the landlord to repair the dilapidated building.
裁判所の命令により、家主は老朽化した建物の修理を強制されました。
Global warming is forcing many species to adapt or face extinction.
地球温暖化は多くの種に、適応するか絶滅に直面するかを余儀なくさせています。
類似表現との違い
compel y to xフォーマル
`force y to x` と非常に似ていますが、`compel` はよりフォーマルで、道徳的、法的、または状況的な義務感によって何かをすることを「余儀なくさせる」というニュアンスが強いです。`force`は物理的な力や直接的な命令を含む場合もありますが、`compel`は内面的な動機や避けられない状況から生じる強制に焦点を当てることが多いです。
make y x中立
`make y x` は「YにXさせる」という使役動詞の一般的な形です。`force`が「嫌がるYに無理やりXさせる」という強い強制のニュアンスを持つのに対し、`make`は単に「YがXする原因を作る」という意味合いが強く、強制の度合いは`force`よりも低いことがあります。
oblige y to xフォーマル
`oblige y to x` は「YにXする義務を負わせる、Xすることを余儀なくさせる」という意味で、`force`よりもフォーマルです。主に規則、法律、道徳的義務、または社会的な慣習によって行動が制限される状況で使われます。`force`がしばしば不本意な物理的または心理的な圧力を伴うのに対し、`oblige`はより制度的・社会的な側面からの強制を示します。
`pressure y to x` は「Yに圧力をかけてXさせる」という意味で、`force`と似ていますが、直接的な強制というよりは、心理的または社会的な圧力を通じて相手を説得したり、追い込んだりするニュアンスが強いです。`force`は結果として行動を「させる」ことを強調しますが、`pressure`は「圧力をかける」行為に焦点を当てます。
よくある間違い
force y do x
force y to do x
`force`の後に目的語が来て、その目的語にさせる行動を示す場合は、必ず不定詞 `to + 動詞の原形` の形を使います。`to`を省略して原形不定詞を使うことはできません。
force y for x
force y to x
行動を強制する際には、前置詞 `for` ではなく不定詞の `to` を使います。`for`を使うと「〜のために強制する」のような不自然な意味合いになります。
The government forced the new law to citizens.
The government forced citizens to obey the new law. / The government forced the new law on citizens.
「人々に何かを押し付ける」という意味では `force X on Y` を使います。「人々に何かをするように強制する」場合は `force Y to X` を使います。構文を混同しないように注意が必要です。
学習のコツ
- `force`の後に続く`to`は不定詞の`to`なので、常に動詞の原形が続きます。`-ing`形や過去形にならないよう注意しましょう。
- このフレーズは受け身形（`be forced to do something`）で使われることが非常に多いです。この形も一緒に覚えておくと便利です。
- 物理的な力だけでなく、状況、規則、経済的な圧力など、さまざまな要因による「余儀なくされる」状況を表すのに使えます。
- 強い強制のニュアンスがあるため、使う場面を間違えると相手に不快感を与える可能性があります。不本意な状況を説明する際に効果的です。
対話例
友人がパーティーに行くのを渋っているが、結局行くことになった場面。
A:
Are you coming to the party tonight?
今夜のパーティー、来る？
B:
I'm not really in the mood, but my friends are trying to force me to go.
あまり気分じゃないんだけど、友達が私を無理やり行かせようとしてるんだ。
A:
Oh, come on! It'll be fun.
えー、行こうよ！楽しいって！
B:
Maybe. I guess I'll be forced to show up then.
そうかな。じゃあ、顔を出すしかないってことだね。
会社のプロジェクトで不本意な役割を担うことになった同僚との会話。
A:
How's the new project going? Are you excited about your role?
新しいプロジェクトはどう？自分の役割にワクワクしてる？
B:
Well, I was kind of forced to take on the leadership role, even though I didn't feel quite ready.
うーん、実はまだ準備ができてないと感じていたのに、リーダーシップの役割を担うことになったんだ。
A:
That's tough. But I'm sure you'll do great.
それは大変だね。でも、きっとうまくやるよ。
B:
Thanks. I'll make the best of it.
ありがとう。頑張るよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード