follow an example
発音
/ˈfɑːloʊ ən ɪɡˈzæmpl/
FOLLow an exAMple
💡 「follow」の最初のfoを強く、そして「example」のzamを特に強く発音します。間の「an」は「アン」と軽く繋げるように発音すると自然です。
使用情報
構成単語
意味
模範や手本として、他者の行動や振る舞いにならうこと。誰かの行動を真似て、同じように振る舞うことを意味します。
"To behave in a way that is similar to someone else's, often because you admire them, see their actions as a good model, or are instructed to do so."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にポジティブな文脈で、誰かの良い行動、成功例、または指示された規範を見習い、それに従う際に用いられます。尊敬の念、学習意欲、向上心、あるいは単に規則や期待に応じる姿勢を表します。比較的ニュートラルからフォーマルな印象を与え、ビジネスシーンや教育現場、あるいは個人的な成長の文脈で頻繁に使われます。ネイティブスピーカーにとっては、誰かの優れた振る舞いを尊重し、それに続くという肯定的なニュアンスを持つ表現として捉えられます。
例文
Children often follow their parents' example in terms of kindness and generosity.
子供たちはしばしば、親の優しさや寛大さを見習います。
She was encouraged to follow her mentor's example of continuous learning and innovation.
彼女は、メンターの継続的な学習と革新の模範を見習うよう勧められました。
If you want to succeed in this field, it's wise to follow the example of those who have already made it.
この分野で成功したいなら、既に成功している人たちの例にならうのが賢明です。
The team leader urged everyone to follow her example and submit their reports on time.
チームリーダーは、彼女の例にならって皆に期限内にレポートを提出するよう促しました。
We must follow the example of sustainability set by leading companies in our industry.
私たちは、業界のリーディングカンパニーが示した持続可能性の模範にならわなければなりません。
The new policy encourages all departments to follow the example of efficiency shown by Department A.
新方針は、全部門がA部署が示した効率性の模範にならうことを奨励しています。
Many developing nations strive to follow the example of economic growth seen in industrialized countries.
多くの発展途上国は、先進国で見られる経済成長の例にならおうと努力しています。
Historical figures provide excellent examples for us to follow in times of crisis.
歴史上の人物は、危機の際に私たちが見習うべき素晴らしい模範を示してくれます。
Teachers often tell students to follow the example of good study habits exhibited by their peers.
教師はしばしば、生徒たちに同級生の良い学習習慣を見習うように言います。
I try to follow my older sister's example in managing my finances responsibly.
私は、責任を持って財政を管理する姉の例にならおうと努めています。
Let's all follow their example and contribute to the community to make a positive impact.
彼らの例にならって、地域社会に貢献し、良い影響を与えましょう。
He inspired many to follow his example of perseverance and dedication despite facing numerous challenges.
彼は、数々の困難に直面しながらも、粘り強さと献身を示す自身の例にならうよう多くの人々を奮い立たせました。
類似表現との違い
「imitate someone」は「誰かを模倣する」という意味で、「follow an example」よりも広範に使われます。良い行動だけでなく、悪い行動や単なる真似、模写にも使われるため、必ずしも肯定的なニュアンスを持つとは限りません。一方、「follow an example」は通常、良い模範や成功例に見習うという肯定的な意味合いが強いです。
このフレーズは「（人を見習って）良い点を真似る」という意味で、「follow an example」と近いですが、より口語的でカジュアルな表現です。誰かの特定の成功した習慣や賢い行動を取り入れるニュアンスが強いです。
「model oneself on someone」は「誰かを模範として自分自身を形成する」という意味で、「follow an example」よりも深く、より意識的な行動や人格形成にまで踏み込んだニュアンスを持ちます。長期的な視点で、その人の生き方全体を見習うというフォーマルな印象を与えます。
「emulate someone」は「誰かを見習い、それ以上のものを目指して努力する」という意味です。「follow an example」が単に真似ることに重点を置くのに対し、「emulate」は尊敬の念を持ちつつも、競争心や向上心を持って、その人に匹敵するか凌駕しようとするニュアンスが含まれます。よりフォーマルな文脈で使われます。
よくある間違い
「example」は数えられる名詞なので、通常は「a/an」や「the」といった冠詞を伴います。「follow an example」は一般的な模範を指し、「follow the example」は特定の模範を指します。
「人の例に見習う」と言いたい場合、「a person's example」ではなく、「someone's example」や「the example of a person」を用いるのが自然です。特に特定の誰かを指す場合は「his example」「her example」のように所有格を使うのが一般的です。
学習のコツ
- 💡「良い行動や成功例を真似る際に使うことが多いです。
- 💡「follow someone's example」のように所有格を使うと、誰かの特定の行動や振る舞いを指すことができます。
- 💡ビジネスや教育の場で、規範や手本を示す際や、良い習慣を奨励する際に便利です。
- 💡類似表現と比べて、比較的ニュートラルで汎用性の高い表現です。
対話例
職場の新人へのアドバイス
A:
As a new employee, it's a good idea to observe and follow the example of your senior colleagues.
新入社員として、先輩の同僚たちの仕事ぶりを観察し、見習うと良いでしょう。
B:
I agree. I'm trying my best to follow their example, especially in terms of efficiency.
私もそう思います。特に効率性の面で、彼らの模範にならおうと努力しています。
子どもの教育について話す友人同士
A:
I always tell my kids to follow the example of their teachers when it comes to discipline.
私はいつも子供たちに、規律に関しては先生方の手本に従うように言っています。
B:
That's a good point. Kids learn a lot by following positive examples from adults.
それは良い考えですね。子供たちは大人たちの良い手本に従って多くのことを学びますから。
Memorizeアプリで効率的に学習
follow an example を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。