finance section
発音
/fəˈnaɪns ˈsɛkʃən/
fiNANCE SECtion
💡 「ファイナンス」は『ナイ』の部分を、「セクション」は『セク』の部分を強く発音します。どちらの単語も名詞として重要なので、それぞれにしっかり強勢を置くように意識すると自然です。
使用情報
構成単語
意味
企業や組織において、財務、会計、資金管理などを担当する部署や部門。また、新聞やウェブサイトなどで金融関連のニュースや情報が掲載されているセクション。
"A department or division within a company or organization responsible for managing financial affairs, including accounting, budgeting, and investment. It also refers to a specific part of a newspaper or website dedicated to financial news and market information."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは主にビジネスシーンで使われ、企業内の特定の部署を指す場合や、新聞・雑誌などの金融・経済欄を指す場合によく用いられます。フォーマルな表現であり、日常会話で個人的な話題に使うことはほとんどありません。客観的な情報伝達や報告、議論の際に使用されるため、特定の感情を表すものではありません。ネイティブスピーカーにとっては、専門的でビジネスの文脈における正確な表現として認識されます。
例文
Please submit all expense reports to the finance section by the end of the month.
月末までにすべての経費報告書を財務部に提出してください。
The finance section plays a critical role in ensuring the company's fiscal stability.
財務部は、会社の財政的安定性を確保する上で重要な役割を担っています。
I need to talk to someone in the finance section about my pending reimbursement.
未払いの払い戻しについて、財務部の方と話す必要があります。
Our new project proposal requires approval from both the legal and finance sections.
私たちの新しいプロジェクト提案は、法務部と財務部の両方からの承認が必要です。
He was recently promoted to head the finance section.
彼は最近、財務部の責任者に昇進しました。
Did you read the article in the finance section of today's newspaper?
今日の新聞の金融セクションの記事を読みましたか？
The quarterly financial review is handled by the finance section.
四半期ごとの財務審査は財務部が担当しています。
The annual report highlighted key achievements by the finance section in cost reduction.
年次報告書では、財務部によるコスト削減における主要な功績が強調されました。
This website's finance section offers comprehensive market analysis.
このウェブサイトの金融セクションでは、包括的な市場分析が提供されています。
Many companies are looking to strengthen their finance section with experienced professionals.
多くの企業が、経験豊富な専門家で財務部を強化しようとしています。
類似表現との違い
「財務部」という意味では非常に似ていますが、'department' の方がより一般的な組織内の「部」を指す際に使われる傾向があります。'section' は 'department' よりもやや小さめの「課」や「係」といった意味合いを持つこともありますが、文脈によっては「部」と同等に使われます。ニュアンスとしてはほとんど同じですが、'department' の方がより伝統的で広範な部署名を指す際に使われます。
これは「経理部」を指します。'finance section' が企業全体の資金管理、投資、資金調達など幅広い財務戦略を扱うのに対し、'accounting department' は日々の取引の記録、帳簿の管理、財務諸表の作成など、会計処理に特化しています。役割が異なります。
「資金管理部」や「財務部」と訳されることがありますが、主に企業の資金調達、資金運用、リスク管理（為替リスクなど）といった資金そのものの管理に焦点を当てています。'finance section' がより広範な財務戦略や報告全般を指すのに対し、'treasury department' は資金の流れと管理に特化した機能を持つ部署を指します。
新聞やニュースサイトの金融欄を指す際に 'finance section' のより口語的、またはカジュアルな言い方として使われることがあります。しかし、ビジネスや公式な文脈では 'finance section' の方が一般的です。組織内の部署を指す際には通常使われません。
よくある間違い
「金融の」という意味の形容詞 'financial' を使うのは一見正しそうですが、特定の部署や新聞の欄を指す場合は 'finance section' という形が一般的です。'finance' が名詞として形容詞的に機能しています。'financial department' は正しい表現ですが、'financial section' はあまり使われません。
複数形の 'finances' を使うと不自然です。「財政」や「資金」という意味で 'finances' を使うことはありますが、特定の部署名やセクション名としては 'finance' の単数形が使われます。
学習のコツ
- 💡ビジネスシーンでの部署名や、新聞・ウェブサイトの専門欄を指す表現として覚えるのが効果的です。
- 💡'finance' は「金融」という名詞でありながら、形容詞的に「金融の」「財務の」という意味で他の名詞を修飾することがよくあると理解しましょう（例: 'finance minister' 財務大臣）。
- 💡'department' (部) や 'division' (部/局) との違いも意識すると良いでしょう。'section' は一般的に 'department' や 'division' より小さい単位を指すことが多いです。
- 💡英語のニュース記事を読む際に、『finance section』という言葉が出てきたら、それが金融・経済の専門欄を指していることを意識して読むと理解が深まります。
対話例
社内での部署に関する問い合わせ
A:
Excuse me, where can I find information about our company's quarterly budget?
すみません、当社の四半期予算に関する情報はどこで入手できますか？
B:
You should contact the finance section. They handle all budget-related inquiries.
財務部に問い合わせるべきです。予算関連の問い合わせはすべて彼らが担当しています。
ニュース記事の話題
A:
Have you seen today's newspaper? There's an interesting article about the latest market trends.
今日の新聞、見ましたか？最新の市場動向に関する面白い記事がありますよ。
B:
Oh, is it in the finance section? I'll definitely check it out later.
ああ、金融セクションに載っていましたか？後でぜひ確認します。
Memorizeアプリで効率的に学習
finance section を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。