fill out
発音
/fɪl aʊt/
FILL out
💡 「フィル」を強く発音し、「アウト」は続けて自然に発音します。全体を流れるようにつなげて発音することがポイントです。
使用情報
構成単語
意味
書類、用紙、フォームなどに必要な情報を書き込んで完成させる。
"To complete a form, application, or document by writing in the required information, such as your name, address, or answers to questions."
💡 ニュアンス・使い方
「fill out」は、公的な文書や申請書、アンケートなど、定められた形式の用紙に情報を記入する際に最も一般的に使われる句動詞です。氏名、住所、連絡先といった個人情報や、質問に対する回答を所定の欄に書き入れる行為全体を指します。役所での手続き、銀行口座の開設、学校への入学手続き、求人応募、海外旅行時の入国書類など、幅広い場面で頻繁に登場します。フォーマル度としては「neutral」ですが、ビジネスや公的な場での使用が非常に多いです。ネイティブにとっては日常的に非常に慣れ親しんだ表現であり、指示として使われることも多々あります。
例文
Could you please fill out this survey for us?
このアンケートにご記入いただけますか？
I need to fill out a membership application for the new gym.
新しいジムの会員申し込み用紙に記入しないといけません。
Don't forget to fill out your name and date of birth on the form.
用紙に氏名と生年月日を記入するのを忘れないでくださいね。
It took me almost an hour to fill out all the tax documents.
税務書類をすべて記入するのに、ほぼ1時間かかりました。
Can you help me fill out this customs declaration form before we land?
着陸する前に、この税関申告書を記入するのを手伝ってくれますか？
Please fill out the attached application form and return it to Human Resources by Friday.
添付の応募用紙にご記入の上、金曜日までに人事部にご返送ください。
All new employees are required to fill out an emergency contact information sheet.
すべての新入社員は、緊急連絡先情報シートに記入することが義務付けられています。
Customers are encouraged to fill out a feedback form after using our services.
弊社のサービスをご利用後、お客様にはフィードバックフォームへのご記入をお願いしております。
Applicants must accurately fill out all sections of the official registration form.
応募者は、公式登録フォームのすべての欄を正確にご記入ください。
The legal document must be filled out completely and verified by a witness.
その法的文書は完全に記入され、証人によって確認される必要があります。
類似表現との違い
「fill out」と「fill in」は「記入する」という意味でほぼ同義で、多くの場合交換可能です。しかし、「fill in」はフォームの空欄を埋める行為に焦点を当てる傾向があるのに対し、「fill out」はフォーム全体を完成させるというニュアンスがやや強いです。また、イギリス英語では「fill in」の方がより一般的で、アメリカ英語では「fill out」が広く使われます。
「complete a form」は「フォームを完成させる」という意味で、「fill out」よりもフォーマルな響きがあります。「complete」は記入に限らず、タスクや作業を完了させる全般に使われるため、より一般的な「終わらせる」というニュアンスを含みます。ビジネスや公式文書でよく使われます。
「write down」は「書き留める」「メモする」といった意味で、単に何かを紙に書き記す行為全般を指します。特定のフォームの空欄に記入する状況で使うことも可能ですが、「fill out」のように「（フォームを）完成させる」という一連の行為を指すニュアンスはありません。よりカジュアルで広範な意味合いを持ちます。
よくある間違い
「fill up」は「（容器を）満タンにする」という意味で、ガソリンを満タンにする、コップに水を満たす、といった文脈で使われます。書類やフォームには「fill out」または「fill in」を使います。
目的語が「the form」のような名詞の場合は、通常「fill out the form」のように句動詞の後に置く方が自然です。目的語が「it」のような代名詞の場合は「fill it out」のように動詞と副詞の間に挟むのがルールです。
学習のコツ
- 💡「fill in」と「fill out」はどちらも「記入する」という意味で使えますが、アメリカ英語では「fill out」がより一般的です。
- 💡「fill out the form」のように、句動詞と目的語の順序に注意しましょう。目的語が代名詞の場合は「fill it out」となります。
- 💡ビジネスシーンや公的な場面で頻繁に使用されるため、特にフォーマルな文書を扱う際に役立ちます。
対話例
病院での初診受付
A:
Good morning. Could you please fill out this patient registration form?
おはようございます。こちらの患者登録用紙にご記入いただけますか？
B:
Certainly. Where should I sign?
かしこまりました。どこに署名すればいいですか？
新しいジムへの入会手続き
A:
So, to join, I just need to fill out this membership application?
では、入会するにはこの会員申込書に記入するだけでいいですか？
B:
That's right. And please make sure all sections are completed.
その通りです。そして、すべての項目が記入されているかご確認ください。
海外旅行で入国審査官との会話
A:
Did you fill out your arrival card completely?
入国カードはすべて記入しましたか？
B:
Yes, I believe so. My name, passport number, and address are all there.
はい、大丈夫だと思います。氏名、パスポート番号、住所もすべて記入しました。
Memorizeアプリで効率的に学習
fill out を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。