fill in
発音
/fɪl ɪn/
FILL in
💡 fillは「フィル」、inは「イン」と発音します。全体的に繋げて発音し、動詞のfillを少し強めに発音すると自然です。inは弱めに発音されることが多いです。
使用情報
構成単語
意味
（書類やフォームなどを）記入する
"To write required information into blank spaces on a form, document, or questionnaire."
💡 ニュアンス・使い方
書類やフォーム、アンケートなどの空欄に名前、住所、詳細などの情報を書き込む際に使います。'fill out' とも似ていますが、'fill in' は個別の項目や短い情報を埋めるイメージが強いです。日常生活からビジネス、行政手続きなど、幅広い場面で頻繁に使われる、ごく一般的な表現です。Webサイトでの情報入力にも使われます。
例文
Please fill in your name and address on the form.
フォームにお名前とご住所をご記入ください。
I need to fill in some details on this application.
この申請書にいくつかの詳細を記入する必要があります。
Could you fill in this short survey for us?
この短いアンケートにご記入いただけますか？
Applicants must fill in all sections of the registration form.
応募者は登録用紙の全ての欄に記入しなければなりません。
Please fill in the appropriate boxes with a black pen.
該当する欄に黒いペンでご記入ください。
Attendees are requested to fill in the feedback form at the end of the session.
参加者の皆様には、セッション終了後にフィードバックフォームにご記入いただくようお願いしております。
Kindly fill in the required fields to complete your profile.
プロフィールを完成させるために、必須項目にご記入ください。
（不足しているものや空白を）埋める、補う
"To supply something that is missing or to occupy a space or time that is empty."
💡 ニュアンス・使い方
物理的な空間（穴や隙間など）を何かで埋める場合や、情報、時間、人手、スキルなどの不足を補う場合に使われます。比喩的な意味合いで使われることも多く、「gap（隙間）」や「hole（穴）」といった単語と共によく使われます。物事を完成させたり、欠けている部分を補完したりするニュアンスがあります。代役を務める場合にも使われます。
例文
We need to fill in the gap in the fence.
フェンスの隙間を埋める必要があります。
I'll fill in for Sarah while she's on maternity leave.
サラが産休中の間、私が彼女の代役を務めます。
The new data helped fill in some missing pieces of the puzzle.
新しいデータは、パズルのいくつかの欠けていた部分を埋めるのに役立ちました。
Can you fill in for me at the meeting tomorrow?
明日の会議で私の代わりに出てもらえますか？
The new software aims to fill in the gaps in our current system.
新しいソフトウェアは、現在のシステムの欠陥を補うことを目指しています。
The company decided to hire a consultant to fill in for the lack of specialized expertise.
会社は専門知識の不足を補うためにコンサルタントを雇うことを決定しました。
（人に）情報を提供する、状況を説明する
"To provide someone with necessary or updated information, especially about something they missed or are unfamiliar with."
💡 ニュアンス・使い方
相手が知らない情報や、会議などで不在だった人に対して、その間の出来事や最新の状況を説明する際によく使われます。「fill someone in (on something)」という形で使われるのが一般的です。主に友人や同僚との間でのカジュアルな情報共有に適しており、親しみやすい印象を与えます。ビジネスシーンでも同僚間の情報共有に使われますが、よりフォーマルな場では「inform」や「update」などが使われることもあります。
例文
Could you fill me in on what happened while I was away?
私が不在の間に何があったか教えてもらえますか？
Let me fill you in on the latest developments.
最新の進捗について説明させてください。
I'll fill you in later when I have more time.
後でもっと時間がある時に詳しく教えるね。
The project manager filled the new team member in on the current tasks.
プロジェクトマネージャーは、新しいチームメンバーに現在のタスクについて説明しました。
Before the meeting, I'll quickly fill you in on the key points.
会議の前に、重要な点について手早くご説明します。
The consultant was tasked with filling the board members in on market trends.
コンサルタントは、市場のトレンドについて役員に情報を提供する任務を負っていました。
類似表現との違い
書類やフォームに記入する点では同じですが、'fill out' は「全体を埋める」「完成させる」というニュアンスが強く、より多くの情報やページを記入する場合に適しています。一方 'fill in' は、特定の項目や短い情報を埋める場合に多く使われます。どちらを使っても間違いではありませんが、ニュアンスの差を理解しておくと良いでしょう。
書類やタスクを「完了させる」という意味で、'fill in' よりもフォーマルな響きがあります。記入する内容そのものよりも、行為の完了に重点が置かれます。ビジネス文書や公式な場面でよく使われます。
誰かに情報を提供する点では似ていますが、'inform' はよりフォーマルで、事実や公式な情報を伝える際に使われます。'fill in' は、よりカジュアルな情報共有や、相手が不在だった間の状況説明に適しています。
誰かに最新情報を提供する際に使います。'fill in' と似ていますが、'update' は「最新の状態にする」というニュアンスが強く、定期的な進捗報告や新しい情報への更新によく使われます。
よくある間違い
書類を記入する際は 'fill up' ではなく 'fill in' または 'fill out' を使います。'fill up' は容器などを「満タンにする」という意味で使われ、書類記入とは意味が異なります。
情報を提供する場合は「fill someone in on something」の形を取ります。前置詞 'on' が欠落すると不自然な響きになります。'for' を使う場合は「fill in for someone（～の代役を務める）」の意味になります。
学習のコツ
- 💡書類記入の際は 'fill in' と 'fill out' のニュアンスの違いを意識すると、より自然な英語になります。
- 💡情報を提供する際は「fill someone in on something」の形で丸ごと覚えるのが効果的です。
- 💡物理的な空白を埋める、代役を務めるなどの意味でも幅広く使われるため、文脈から判断する練習をしましょう。
対話例
会議を欠席した同僚への情報共有
A:
How was the meeting?
会議はどうでしたか？
B:
It went well. I'll fill you in on the key decisions later this afternoon.
うまくいきました。今日の午後、主要な決定事項についてご説明しますね。
ホテルでのチェックイン
A:
Could you please fill in this registration card?
こちらの宿泊カードにご記入いただけますでしょうか？
B:
Certainly. Do I need to provide my passport details?
かしこまりました。パスポートの情報を記載する必要がありますか？
友人が休暇中に代理を務める
A:
Thanks for filling in for me while I was on vacation.
休暇中に代理を務めてくれてありがとう。
B:
No problem! Everything was fine.
どういたしまして！何も問題なかったよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
fill in を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。