複雑な概念、理論、テキストなどを詳細に分析し、明確に説明する、解明する
/ɪkˈsplɪkeɪt/
exPLICate
💡 最初の「ex」は「イク」のように弱く発音し、次の「pli」に強いアクセントを置きます。最後の「-cate」は「ケイト」と発音しますが、全体的に口をしっかり開けてクリアに発音することを意識しましょう。
Can you explicate this poem for me?
この詩を私に解説してもらえますか?
He explicated the difficult passage.
彼はその難しい一節を解説しました。
Let's explicate the hidden meaning.
隠された意味を解き明かしましょう。
She explicated the subtle differences.
彼女は微妙な違いを詳述しました。
I explicate complex ideas easily.
私は複雑な考えを容易に説明します。
Please explicate the project details.
プロジェクトの詳細を説明してください。
The CEO explicated our new strategy.
CEOは私たちの新戦略を説明しました。
They explicate the policy changes.
彼らは政策変更を詳述します。
He will explicate the complex theory.
彼はその複雑な理論を解明するでしょう。
Academics explicate the philosophical text.
学者たちはその哲学的なテキストを解説します。
「explicate」は、感情のような主観的なものや、単純な状況説明には通常使いません。複雑な理論、文章、概念などを詳細に分析し、体系的に説明する場合に用いられるため、感情を「説明する」場合は"express"や"explain"が適切です。
「explain」は、何かを理解しやすくするために単に明らかにする、説明するという広範な意味を持ちます。一方、「explicate」は、より複雑な概念、理論、文章などを、その内部構造や論理を詳細に分析し、体系的に解き明かすという、より専門的で深い意味合いで使われます。単なる情報提供ではなく、分析と解釈を伴うのが特徴です。
「elucidate」も「explicate」と同様に「明確にする、解明する」という意味ですが、「elucidate」は特に、不明瞭な点やあいまいな点を光を当てるように明らかにするというニュアンスが強いです。対して「explicate」は、複雑な全体を分解し、その各部分を詳細に分析することで全体像を明らかにする、というより構造的なアプローチを指すことが多いです。
📚 ラテン語の "explicare" に由来し、「折り畳まれたものを広げる」という原義から、「複雑なものを広げて明らかにする」という意味になりました。まさに「解き明かす」という行為を表す単語です。
explicate を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。