意味
解釈する、理解する、説明する
通訳する
（演技や演奏などで）表現する、解釈して演じる
発音
/ɪnˈtɜːrprɪt/
inTERpret
💡 第2音節の「ター」(tɜːr) を強く、長く発音します。最初の「in」は短く、弱めに発音し、最後の「-pret」は「プリット」のように明瞭かつ短く発音するのがポイントです。日本語の「インタープリット」とは異なり、全体的に引き締まった音を意識しましょう。
例文
She can interpret for us.
彼女が私たちに通訳できます。
Please interpret this dream.
この夢を解釈してください。
Don't misinterpret my words.
私の言葉を誤解しないでください。
She interprets the role uniquely.
彼女はその役を独自に表現します。
Can you interpret the signs?
標識を解釈できますか？
How do you interpret this data?
このデータをどう解釈しますか？
We need to interpret the rules.
規則を解釈する必要があります。
He interprets ancient texts.
彼は古文書を解読します。
The lawyer interpreted the law.
弁護士がその法律を解釈しました。
変形一覧
動詞
文法的注意点
- 📝この動詞は、目的語を直接取る他動詞として使われることが一般的です。（例: interpret the data）
- 📝受動態の形で「〜と解釈される」という意味でも頻繁に用いられます。（例: It was interpreted as a sign.）
使用情報
類似スペル単語との違い
派生語
語源
📚 この単語は、ラテン語の「interpretari」（仲介する、説明する）に由来し、古フランス語の「interpréter」を経て英語に入りました。「人々の間に立って意味を説明する」という元々のニュアンスが、「通訳する」や「解釈する」といった意味へと発展していきました。
学習のコツ
- 💡「〜を解釈する」という意味では、前置詞なしで直接目的語を取る他動詞です。
- 💡「通訳する」という意味で使う場合、関連語の「interpreter」（通訳者）も一緒に覚えると良いでしょう。
- 💡文脈によって「解釈する」「通訳する」「表現する」と意味が使い分けられるので、例文でニュアンスを掴むことが大切です。
Memorizeアプリで効率的に学習
interpret を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。