(人を)無罪とする、責任を免除する、潔白を証明する
/ˈɛkskʌlpeɪt/
EXculpate
最初の音節「EX」を最も強く発音します。「-culp-」は「カルプ」ではなく「カァルプ」のように曖昧な母音で発音すると自然です。「-pate」の「ei」は日本語の「エイ」ではなく、二重母音「エィ」を意識しましょう。
Her alibi will exculpate her.
彼女のアリバイは彼女の潔白を証明するでしょう。
Don't worry, I'll exculpate you.
心配しないで、私があなたの潔白を証明します。
My statement could exculpate him.
私の供述が彼の無罪を証明するかもしれません。
Can facts truly exculpate anyone?
事実は本当に誰かの無罪を証明できますか?
Let's try to exculpate ourselves.
私たちは自分たちの潔白を証明しましょう。
I tried to exculpate myself.
私は自分の潔白を証明しようとしました。
The report may exculpate the team.
その報告書はチームの責任を免除するかもしれません。
This data might exculpate the manager.
このデータが部長の潔白を証明するかもしれません。
The judge will exculpate him.
裁判官は彼を無罪とするでしょう。
We hope to exculpate the accused.
私たちは被告を無罪にしたいと願っています。
exculpateは他動詞なので、目的語(誰の無実を証明するのか)を必ず必要とします。また、「間違いを正当化する」というよりは、「間違いの責任から解放する、潔白を証明する」という文脈で使われます。
ラテン語の "exculpare"(責任を免除する、罪を取り除く)に由来します。"ex-" は「〜から外へ」、"culpa" は「罪、過ち」を意味し、誰かが罪や非難から解放されるという法的な文脈で使われるようになりました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。