意味
動詞
(他国へ)移住する、永住する
発音
/ˈɛmɪɡreɪt/
EMigrate
「エ」に最も強いアクセントを置きます。日本人には「エミグレイツ」のように聞こえがちですが、「グ」の音は軽く、最後の「グレイト」も「グラエイト」のように発音し、伸ばしすぎないのがポイントです。
例文
They plan to emigrate soon.
彼らはまもなく移住する予定です。
Many people emigrate for work.
多くの人が仕事のために移住します。
She chose to emigrate alone.
彼女は一人で移住することを選びました。
He wants to emigrate to Canada.
彼はカナダへ移住したいと思っています。
Will they emigrate next year?
彼らは来年移住しますか？
My family hopes to emigrate.
私の家族は移住を希望しています。
Businesses may emigrate for taxes.
企業は税金のために移転することがあります。
Skilled workers often emigrate.
熟練労働者はしばしば移住します。
The researcher decided to emigrate.
その研究者は移住することを決めました。
Citizens emigrate due to conflict.
国民は紛争のため移住します。
変形一覧
動詞
文法的注意点
- この単語は自動詞であり、動詞の後に直接目的語を置くことはできません。「どこから移住するか」を示すには from を、「どこへ移住するか」を示すには to を使います。
- emigrateは通常、永住の意図を持って国を出る場合に用いられます。単なる旅行や一時的な滞在には使いません。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
社会問題国際情勢海外移住ビジネスニュース学術法律
よくある間違い
He immigrated from Japan.
He emigrated from Japan.
emigrateは「(自国から)外へ移住する」という意味で、fromと一緒に使います。immigrateは「(他国へ)移住してくる」という意味で、toと一緒に使います。どちらも方向性を示す前置詞が重要です。
語源
由来:ラテン語
語根:
e- (外へ、〜から)migrare (移動する、さまよう)
ラテン語の"emigrare"（外へ移る）に由来します。「e-」は「外へ」、「migrare」は「移動する」を意味し、他国へ永住の目的で移動するという意味合いが込められています。
学習のコツ
- 「E(Exit) = 出ていく」と「I(Into) = 入ってくる」で、emigrateとimmigrateの違いを覚えると良いでしょう。
- 自動詞なので、目的語を直接取ることはできません。通常はfromやtoなどの前置詞句を伴います。
関連カテゴリ
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード