意味
動詞
（自国から他国へ）移住した、移民した、出国した
発音
/ˈemɪɡreɪtɪd/
EMiGRATed
💡 最初の「エ」に最も強いアクセントを置きます。'mi'と'gra'は弱く、'ted'は曖昧に発音されます。特に「g」は日本語の「グ」よりも軽く、喉の奥で発音するイメージです。類似語のimmigrateと混同しないように注意しましょう。
例文
My family emigrated years ago.
私の家族は何年も前に移住しました。
Many people emigrated for freedom.
多くの人が自由を求めて移住しました。
She emigrated to Canada last year.
彼女は昨年カナダへ移住しました。
He emigrated from Japan at 10.
彼は10歳で日本から移住しました。
Families emigrated due to the war.
戦争のため家族が移住しました。
They emigrated seeking new opportunities.
彼らは新しい機会を求めて移住しました。
Doctors emigrated, impacting the healthcare system.
医師たちが移住し、医療制度に影響を与えました。
Our founder emigrated before company growth.
創業者は会社が成長する前に移住しました。
Citizens emigrated following political changes.
政治的変化の後、市民は移住しました。
Records confirm he emigrated in 1920.
記録によると、彼は1920年に移住しました。
変形一覧
動詞
文法的注意点
- 📝emigrateは自動詞であるため、目的語を直接取らず、前置詞（from/to）を伴って移住元や移住先を示します。
- 📝主に「emigrate from [場所]」（〜から移住する）と「emigrate to [場所]」（〜へ移住する）の形で使われます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
歴史国際関係社会問題ニュース報道学術研究個人的経験地理・人口学
よくある間違い
❌He immigrated from Japan.
✅He emigrated from Japan.
emigrateは「自国から他国へ移住する」という意味で、出発地を強調します。immigrateは「他国から自国へ移住する」という意味で、到着地を強調します。日本を「出た」場合はemigrateが適切です。
類似スペル単語との違い
派生語
語源
由来:ラテン語
語根:
ex- (外へ)migrare (移動する)
📚 ラテン語の「ex-」（外へ）と「migrare」（移動する）が組み合わさった単語で、「自国から外へ移動する」という意味合いを持ちます。似た単語のimmigrate（中へ移動する）やmigrate（単に移動する）と比較すると、より具体的な移動の方向性を示しています。
学習のコツ
- 💡emigrateは「E（Exit）=出ていく」と覚えると、immigrate（I（Into）=入っていく）との違いを区別しやすいです。
- 💡前置詞'from'と一緒に使い、出身国を示すことが多いです。
- 💡永住目的の移住に使うことが一般的です。
Memorizeアプリで効率的に学習
emigrated を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習