意味
具現化された、具体化された、体現された
(動詞embodyの過去形・過去分詞として) 具現した、体現した
発音
/ɪmˈbɑːdid/
imBODied
💡 第二音節の「bod」に最も強いアクセントを置きます。最初の「em」は軽く「イム」と発音し、「bod」は「バッド」に近い音です。最後の「ied」は「イード」と弱く発音し、全体を滑らかにつなげましょう。
例文
Her kindness was deeply embodied.
彼女の優しさは深く具現されていました。
Values embodied in their culture.
彼らの文化に体現された価値観です。
The spirit embodied their true strength.
その精神は彼らの真の強さを体現していました。
These ideas are embodied here.
これらのアイデアはここに具現されています。
A concept embodied in our work.
私たちの仕事に具現化された概念。
Her resilience embodied pure courage.
彼女の回復力は純粋な勇気を体現していました。
Risks embodied in the project.
プロジェクトに内在するリスク。
His vision was embodied in the design.
彼のビジョンがデザインに具現化されました。
The principles are embodied in policy.
原則は方針に具現化されています。
Freedom embodied in the constitution.
憲法に体現された自由。
変形一覧
文法的注意点
- 📝主に動詞 'embody' の過去形・過去分詞として、また形容詞として使用されます。
- 📝形容詞として使う場合、'embodied in [something]' や 'embodied by [someone/something]' の形で「〜に具現化されている」という受動的な意味合いでよく用いられます。
- 📝単独で形容詞的に名詞を修飾する際は、'an embodied spirit'（具現化された精神）のように使われることもあります。
使用情報
類似スペル単語との違い
embodiedもincarnateも「具現した、体現した」という意味で似ていますが、incarnateは特に神や霊が「肉体を得て現れる」という、より宗教的・神秘的な文脈で使われることが多いです。一方、embodiedはより広範な、抽象的な概念が物理的な形や存在となって現れることを指します。
派生語
語源
📚 この単語は、古フランス語の 'embodier' に由来し、「体に収める」「具現化する」という意味を持ちます。接頭辞 'em-' は 'en-' の異形で「〜の中に入れる」や「〜にする」という意味があり、'body' は文字通り「体」を指します。抽象的な概念が具体的な形を取る様子を表すのに使われます。
学習のコツ
- 💡動詞 'embody' の過去形・過去分詞形であり、形容詞としても「具現化された」という意味で使われます。
- 💡抽象的な概念（精神、原則、価値観など）が、具体的な物や人、システムなどに「形となって現れる」ニュアンスを理解しましょう。
- 💡受動態の形で 'be embodied in/by...' と使われることが多いです。「〜に具現化されている」という表現でよく登場します。
Memorizeアプリで効率的に学習
embodied を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。