(秘密や情報などを)明らかにする、開示する、暴露する、公表する、表に出す
/dɪsˈkloʊz/
disCLOSE
「ディス<b>クローズ</b>」と、2音節目を強く発音します。「ディス」の「ディ」は日本語の「ディ」よりも舌先を上の歯茎の裏に近づけて発音すると英語らしくなります。「クローズ」の「ズ」は濁ったSの音で、無声の「ス」にならないよう注意しましょう。
He would not disclose his name.
彼は自分の名前を明かそうとしませんでした。
She refused to disclose her age.
彼女は年齢を明かすのを拒みました。
Don't disclose personal information online.
オンラインで個人情報を開示してはいけません。
He chose not to disclose anything.
彼は何も明かさないことを選びました。
The curtains disclose a garden view.
カーテンを開けると庭の景色が現れます。
Please disclose any conflict of interest.
利益相反があれば開示してください。
They must disclose their sources.
彼らは情報源を開示しなければなりません。
The company must disclose its earnings.
その会社は収益を開示する必要があります。
The report will disclose the truth.
その報告書が真実を明らかにします。
The findings disclose a new pattern.
その調査結果は新しいパターンを示しています。
「leak」は意図せず情報が漏れる、または不正に「漏洩させる」というニュアンスが強いです。「disclose」は「情報を開示する、公にする」という、より中立的または公式な文脈で意図的に明らかにする意味合いで使われます。
ラテン語の "discludere" (開く、明らかにする)に由来します。接頭辞の "dis-" は「〜しない」「逆の」を意味し、"claudere" は「閉じる」を意味します。元々は「閉じているものを開ける」というニュアンスから「明らかにする」という意味になりました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。