意味
動詞
秘密、機密情報などを暴露する、漏らす、打ち明ける、明らかにする
発音
/daɪˈvʌldʒ/
diVULGE
2音節目「vuldge」を強く発音します。「v」の音は下唇を軽く上前歯で触れて振動させるように発音し、日本語の「ブ」とは異なります。語尾の「dge」は「ヂ」ではなく、舌を上顎に付けてから離すような「ヂュ」に近い音です。
例文
Don't divulge her secret.
彼女の秘密を漏らさないでください。
She divulged the whole plan.
彼女は計画の全てを打ち明けました。
He did not divulge anything.
彼は何も明かしませんでした。
Who will divulge the truth?
誰が真実を明らかにするのでしょうか？
They divulged all information.
彼らは全ての情報を開示しました。
He refused to divulge details.
彼は詳細を明かすことを拒否しました。
Please don't divulge this news.
このニュースを漏らさないでください。
Don't divulge company secrets.
会社の秘密を漏らさないでください。
They won't divulge their sources.
彼らは情報源を明かしません。
We must not divulge data.
私たちはデータを漏らしてはなりません。
文法的注意点
- この単語は他動詞であり、目的語を直接取ります。前置詞を介して目的語を取ることはありません。
- 通常、秘密や機密情報といった、明かされるべきではない内容を目的語とします。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス法律ジャーナリズム公式文書ニュースプライバシー保護倫理
よくある間違い
He divulged his feelings.
He revealed his feelings.
divulgeは通常、機密性の高い情報や秘密を「漏らす」場合に使い、感情などの個人的なことを「打ち明ける」場合はrevealやexpressがより自然です。
語源
由来:ラテン語
語根:
dis- (離れて、広く)vulgus (大衆)
ラテン語の「divulgare（広く知らせる、公にする）」が語源で、古フランス語を経て英語に入りました。当初は秘密ではないことを広める意味合いも持ちましたが、現代英語では「秘密などを漏らす、暴露する」という、より限定的でしばしばネガティブなニュアンスで使われます。
学習のコツ
- 「秘密を漏らす」という、ややネガティブまたは慎重な文脈でよく使われることを意識しましょう。
- 似た意味のrevealやdiscloseよりも、機密性の高い情報を扱う場合に選ばれることが多いです。
- 名詞形は 'divulgence' です。
関連カテゴリ
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード