keep secret
コロケーション英検準2級B1TOEIC
発音
/kiːp ˈsiːkrət/
keep SECRET
「keep」を強く発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話職場
意味
秘密を保つ、隠し続ける
"To refrain from revealing or divulging (information, a plan, etc.); to conceal or withhold from knowledge or exposure."
ニュアンス・使い方
重要な情報や個人的な話など、他者に知られたくないことを秘密にし続けることを表します。フォーマルな場面でも使用できますが、親密な関係でよく使われる表現です。秘密を守ることの重要性を強調したい際に適しています。
例文
Please keep this information secret. I don't want anyone else to know.
この情報は秘密にしておいてください。他の人に知られたくありません。
The project details need to be kept secret until the official announcement.
プロジェクトの詳細は公式発表までは秘密にしておく必要があります。
I'm sorry, but I need to keep this information confidential.
申し訳ありませんが、この情報は秘密にしておく必要があります。
類似表現との違い
guard a secretフォーマル
「keep secret」はより日常的で一般的な表現です。一方、「guard a secret」は秘密を守ることをより強調した表現で、フォーマルな場面で使われることが多いです。
「keep secret」は広い範囲の情報を秘密にする際に使われますが、「conceal information」は特に重要な情報を隠し立てすることを意味します。後者のほうがより意図的な行動を示しています。
よくある間違い
protect a secret
keep a secret
「protect a secret」は適切な表現ではありません。秘密を保つ、隠し続けるという意味では「keep a secret」を使います。
hold secret
keep secret
「hold secret」は正しい表現ではありません。秘密を保つ、秘密にするという意味では「keep secret」を使うべきです。
学習のコツ
- フォーマルな場面でも使える表現なので、メールの締めくくりなどで使うと良いでしょう。
- 「keep」を強調して発音するのがポイントです。
- 秘密を守ることの大切さを表す際によく使われる表現です。
対話例
大切な情報を共有する際の会話
A:
I have some important information to share with you, but you need to keep it secret.
あなたに重要な情報があるのですが、それは秘密にしておいてください。
B:
Don't worry, I'll keep it secret. You can trust me.
心配しないでください。私は秘密を守ります。私を信頼してください。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード