direct influence
コロケーション英検2級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/daɪˈrɛkt ˈɪnfluəns/
diRECT INfluence
「ダイレクト」の『レク』と、『インフルエンス』の『イン』をそれぞれ強く発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス政治・経済社会問題科学・研究教育ニュース・報道日常会話
意味
他の媒介なしに、ある人や物事が直接的に別の人や物事に与える影響や作用。
"A direct effect or impact on something or someone, without any intermediate steps or mediating factors."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある原因が特定の結果に直接結びついている状況や、何かが他の要素を介さずに直接的に作用していることを明確に示します。結果がすぐに目に見える、あるいは原因と結果の間に複雑なプロセスがない場合に特に使われます。客観的な事実や分析を述べる際によく用いられ、ビジネス、学術、政治、社会分析などの文脈で頻繁に登場します。感情的な表現というよりは、論理的な関係性を説明する際に適しており、フォーマル度は中程度からやや高めです。ネイティブスピーカーは、因果関係を明確にするためにこの表現を選びます。
例文
The new policy will have a direct influence on unemployment rates.
新しい政策は失業率に直接的な影響を与えるでしょう。
Parental attitudes often have a direct influence on children's behavior.
親の態度はしばしば子どもの行動に直接的な影響を与えます。
Social media has a direct influence on how people consume news today.
ソーシャルメディアは、今日の人々がどのようにニュースを消費するかに直接的な影響を与えています。
His leadership style had a direct influence on the team's productivity.
彼のリーダーシップスタイルは、チームの生産性に直接的な影響を与えました。
Research shows that diet has a direct influence on overall health.
研究によると、食生活は全体的な健康に直接的な影響を与えることが示されています。
The government's decision had a direct influence on the local economy.
政府の決定は地域経済に直接的な影響を与えました。
My older brother's passion for music had a direct influence on my own career choice.
兄の音楽への情熱が、私のキャリア選択に直接的な影響を与えました。
The company's new strategy aims to have a direct influence on customer satisfaction.
その会社の新しい戦略は、顧客満足度に直接的な影響を与えることを目指しています。
Climate change is having a direct influence on global weather patterns.
気候変動は世界の気象パターンに直接的な影響を与えています。
The amount of sleep you get has a direct influence on your concentration levels.
睡眠時間は集中力に直接的な影響を与えます。
類似表現との違い
「direct influence」が間に何も介さずに直接作用する影響を指すのに対し、「indirect influence」は他の要因や段階を経て間接的に作用する影響を指します。直接的な因果関係が見えにくい場合に使われます。
「direct influence」が影響の性質（直接的かどうか）に焦点を当てるのに対し、「significant influence」は影響の度合い（重要性、大きさ）に焦点を当てます。直接的であるかどうかは問いません。
「direct influence」が直接的な関係性を強調するのに対し、「strong influence」は影響力の大きさを強調します。直接的であることも間接的であることもありえますが、その影響力が強いことを示します。
「direct influence」が「影響力」や「作用」に焦点を当てるのに対し、「major impact」は「大きな衝撃」や「大きな効果・結果」に焦点を当てます。より劇的で、目に見える変化を伴うニュアンスがあります。直接的である場合も間接的である場合もあります。
よくある間違い
have a direct influencing on
have a direct influence on
「influence」はここでは名詞として使われるため、動名詞の「influencing」ではなく名詞形の「influence」が正しいです。
direct influential
direct influence
「influential」は「影響力のある」という形容詞なので、名詞「influence」が必要です。「direct influential」は通常使いません。
学習のコツ
- 何かと何かの間に直接的な因果関係があることを明確に伝えたい時に使うと効果的です。
- ビジネスレポートや学術論文、ニュース記事などで、客観的な事実や分析を述べる際によく登場します。
- 「have a direct influence on 〜」（〜に直接的な影響を与える）の形で使われることが非常に多いです。
対話例
会社のミーティングで新しいマーケティング戦略について議論している場面。
A:
Do you think the new social media campaign will have a direct influence on our sales figures this quarter?
新しいソーシャルメディアキャンペーンは、今期の売上高に直接的な影響を与えると思いますか？
B:
Yes, we're targeting a specific demographic that is highly active online, so we expect a direct influence.
はい、オンラインでの活動が非常に活発な特定の層をターゲットにしているので、直接的な影響を期待しています。
友人と子供の教育について話している場面。
A:
I wonder what really shapes a child's personality.
子どもの性格を本当に形成するものは何だろうね。
B:
Well, I think parental involvement in their daily activities has a very direct influence.
そうね、親が日々の活動に関わることが非常に直接的な影響を与えると思うわ。
ニュース番組で経済専門家が最新の経済政策についてコメントしている場面。
A:
How will the interest rate hike affect the housing market?
金利引き上げは住宅市場にどう影響しますか？
B:
It's expected to have a direct influence on mortgage rates, which will then cool down demand.
住宅ローンの金利に直接的な影響を与え、それが需要を冷え込ませると予想されています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード