(通常、隠されているものやかすかなものを)検出する、探知する、見つける、気づく
/dɪˈtekt/
deTECT
💡 「ディテクト」と発音しますが、特に2音節目の「tect」を強く発音しましょう。最初の「di」は「ディ」と「デ」の中間のような曖昧な音で、日本語の「イ」よりも少し弱めです。最後の「t」はしっかり舌で上顎を弾くように破裂音を出します。
Can you detect any odd smell?
何か変な匂いを検知できますか?
Dogs can detect drugs easily.
犬は麻薬を簡単に探知できます。
She detected a slight change.
彼女はわずかな変化に気づきました。
I detected sadness in his voice.
私は彼の声に悲しみを感じました。
We could not detect any errors.
私たちはエラーを検出できませんでした。
Did you detect the problem soon?
すぐに問題に気づきましたか?
We must detect market trends.
私たちは市場の動向を探知しなければなりません。
They detect system flaws quickly.
彼らはシステムの欠陥を迅速に検出します。
Sensors detect subtle changes.
センサーは微妙な変化を検出します。
Scientists detect new elements.
科学者は新しい元素を検出します。
detectが「既にあるが隠されているものや、かすかなものを見つけ出す」ニュアンスが強いのに対し、discoverは「今まで知られていなかったもの、存在しなかったものを初めて発見する」というニュアンスが強いです。例えば、新しい大陸を「discover」しますが、煙の匂いを「detect」します。
findは「見つける」という意味で最も一般的で広範に使われます。探していなくても偶然見つかる場合にも使えます。detectはfindよりも「注意深く探して、隠されたものや困難なものを見つけ出す」という、より専門的または困難な状況で使われることが多いです。
recognizeは「(以前に見たことや経験したことを)認識する、見分ける」という意味です。detectは「新しい情報や変化を感知する」のに対し、recognizeは「既存の知識に基づいて識別する」という点で異なります。
📚 ラテン語の 'detegere'(覆いを取り除く)に由来し、古フランス語 'detecter' を経て英語に入りました。もともとは「屋根をはがす」といった意味合いもあり、そこから「隠されているものを見つけ出す」「明らかにする」という意味に発展しました。
detect を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。