任命、指名、役職、肩書き
指定、名称、呼称
/ˌdɛzɪɡˈneɪʃən/
dez-ig-NAY-shun
💡 この単語は4つの音節で構成され、3つ目の音節「nay」を最も強く発音します。日本人が苦手としがちな「g」の音は、舌の奥を軽く口蓋に触れさせて出すように意識しましょう。「-tion」は「ション」ではなく、舌を少し丸めて「シュン」と発音するとより自然な英語に近づきます。「デズィグネイション」とカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
What's your job designation?
あなたの役職は何ですか?
We need a new designation.
私たちは新しい名称が必要です。
What's the area's designation?
その地域の名称は何ですか?
The designation protects rare birds.
その指定は希少な鳥類を保護します。
Her official designation is CEO.
彼女の正式な肩書きはCEOです。
He received a special designation.
彼は特別な指名を受けました。
My job designation changed.
私の役職は変わりました。
The park's new designation.
その公園の新しい指定です。
A new building designation was announced.
新しい建物の指定が発表されました。
This area has a historic designation.
この地域は歴史的指定を受けています。
「designation」が「指定、任命、名称」といった意味を持つ一方で、「design」は「デザイン、設計、意図」といった意味を持ちます。語源は同じラテン語の「designare」ですが、「design」は「図案を示す」という具体的な行為から、そして「designation」は「(役職や目的を)定める、指定する」というより抽象的な行為から意味が派生しました。
📚 ラテン語の「designare(印をつける、選ぶ、指定する)」に由来し、古フランス語を経て英語に入ってきました。元々は何かを明確に示す行為から、「任命」「指定」といった意味に発展しました。フォーマルな文脈で使われることが多いのは、その歴史的な背景と関連しています。
designation を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。