耕作者、栽培者、農夫、耕運機、中耕機
/ˈkʌltɪveɪtər/
CULtivator
💡 「カルティヴェイター」のように発音します。最初の「cul」は「カァル」のように、口を少し開けて「ア」に近い「ʌ」の音を出します。強勢は「-va-」の部分にあり、「ヴェイ」としっかり発音します。日本語の「ベ」より唇を丸めて「v」の音を意識しましょう。最後の「tor」は軽く「タァ」と曖昧母音で発音します。
He is a skilled plant cultivator.
彼は熟練した植物栽培者です。
Farmers use cultivators for soil.
農家は土壌のために耕運機を使います。
She bought a small hand cultivator.
彼女は小さな手動耕運機を買いました。
This tool is a garden cultivator.
この道具は園芸用耕運機です。
A cultivator prepares the field.
耕運機が畑を準備します。
He became a coffee cultivator.
彼はコーヒー栽培者になりました。
We need a robust farm cultivator.
私たちは頑丈な農場用耕運機が必要です。
The new cultivator boosts farm output.
新しい耕運機は農場生産量を向上させます。
Modern cultivators are energy efficient.
現代の耕運機は省エネです。
Respect the land cultivator always.
常に土地の耕作者を尊重しなさい。
cultivatorは「耕作者」または「耕運機」という名詞です。動詞として「耕す、栽培する」という意味で使う場合はcultivateが正しい形になります。
cultivatorは「耕作者」や「耕運機」という「人」や「機械」を指す名詞ですが、cultureは「文化、教養、栽培」といったより広範な意味を持つ名詞です。両者ともラテン語の「cultus」に由来しますが、使われる文脈や意味合いが異なります。cultureは抽象的な概念も指します。
cultivatorは「耕作者」や「耕運機」という具体的な「人」や「モノ」を指す名詞ですが、cultivationは「耕作」や「栽培」という「行為」や「状態」を指す名詞です。品詞は同じ名詞ですが、意味の焦点が異なります。
📚 ラテン語の「cultivare」(耕す、育てる)が語源の「cultivate」(耕作する、栽培する)に、行為者や道具を示す接尾辞「-or」が付いて生まれました。元々は「土地を耕す人」を指しましたが、後に「耕作機械」の意味も持つようになりました。
cultivator を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。