/lʊk ˈfɔːrwərd tuː/
look FORWARD to
forwardを特に強く発音し、「ルック フォーワード トゥー」のように繋げて発音します。toの後の母音は弱く「トゥ」と短めに発音されることが多いです。文脈によってはtoが強く発音されることもあります。
"To await something with pleasure or anticipation; to be eager for something to happen."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、未来に起こる良い出来事に対してポジティブな期待や興奮を表現する際に使われます。フォーマルな場面(ビジネスメールの締めなど)からカジュアルな日常会話まで幅広く使用できる非常に便利な表現です。特に現在進行形(I'm looking forward to...)で使われることが多く、その時々に感じている期待感を強調します。相手への敬意を示す丁寧な印象も与えられます。
I'm looking forward to seeing you next week.
来週お会いできるのを楽しみにしています。
We're really looking forward to our vacation next month.
来月の休暇を本当に楽しみにしています。
She looks forward to her coffee every morning.
彼女は毎朝コーヒーを飲むのを楽しみにしています。
Are you looking forward to the concert tonight?
今夜のコンサート、楽しみですか?
I'm looking forward to hearing from you soon.
近いうちにお返事をいただけるのを楽しみにしています。
We look forward to your continued support.
皆様の引き続きのご支援を心よりお待ちしております。
The team is looking forward to the challenge of the new project.
チームは新しいプロジェクトの課題を楽しみにしています。
I look forward to discussing this matter further at our next meeting.
次回の会議でこの件についてさらに議論できることを楽しみにしております。
We look forward to welcoming you to our event.
皆様をイベントにお迎えできることを楽しみにしております。
My kids are looking forward to Christmas.
子供たちはクリスマスを楽しみにしています。
He's looking forward to his retirement.
彼らは引退を楽しみにしています。
「look forward to」よりもはるかに口語的でカジュアル。「待ちきれない」という、より強い興奮や期待を表します。ビジネスやフォーマルな場面での使用は避けるべきです。
よりフォーマルで、文書やビジネスの文脈でよく使われます。「予期する」「見越す」といった意味合いが強く、「楽しみにする」という個人的な感情よりも、客観的な予測や準備のニュアンスを含みます。動名詞や名詞を直接目的語にとります。
「〜に興奮している」という、より感情的な興奮を表現します。カジュアルな場面でよく使われ、期待感だけでなく、わくわくする気持ちが強調されます。通常はaboutの後に名詞や動名詞が続きます。
「look forward to」は常に前置詞「to」を使います。「for」は使いません。
この「to」は前置詞なので、動詞が続く場合は動名詞(-ing形)にする必要があります。名詞が続く場合はそのまま使えます。
「look forward」の後に直接目的語は置けません。必ず前置詞「to」が必要です。
A:
Are you coming to the party on Saturday?
土曜日のパーティーに来る?
B:
Absolutely! I'm really looking forward to it. It sounds like fun.
もちろんだよ!すごく楽しみにしてるんだ。楽しそうだね。
A:
Thank you for scheduling our next meeting. I've noted it in my calendar.
次回のミーティングの設定ありがとうございます。カレンダーに記入しました。
B:
You're welcome. I look forward to our discussion.
どういたしまして。議論できることを楽しみにしております。
A:
Only one more week until our trip to Hawaii!
ハワイ旅行まであと一週間だね!
B:
I know! I'm so looking forward to relaxing on the beach.
うん、知ってる!ビーチでリラックスするのがすごく楽しみだよ。