「consent」の類語・言い換え表現
同意、承認、許可名詞、動詞
consentより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(6語)
approval
(承認、認可)ニュアンス: 何かを公式に承認する際に使用されることが多い。上司や権威者からの承認を得る場合によく使われる。
The project received the necessary approval.
そのプロジェクトは必要な承認を受けました。
We need your approval to proceed.
進めるためにあなたの承認が必要です。
assent
(同意、承諾)ニュアンス: 正式な場面で使われることが多く、特に法律文書や契約において、同意を表明する際に使用される。
He gave his assent to the proposal.
彼はその提案に同意しました。
The treaty was signed with the assent of all nations.
その条約は全ての国の同意を得て署名されました。
authorization
(権限、許可)ニュアンス: 特定の行動を行うための公式な許可や権限を示す。特に法律やビジネスの文脈で重要な意味を持つ。
You must have proper authorization to access this area.
このエリアにアクセスするには適切な権限が必要です。
The authorization was granted by the board.
その権限は理事会によって付与されました。
concurrence
(同意、意見の一致)ニュアンス: 主に共通の意見や合意があることを示す言葉で、特に複数の人々や団体の合意に使われる。
The concurrence of all stakeholders is necessary.
全ての利害関係者の同意が必要です。
There was a concurrence on the proposed changes.
提案された変更に関して意見の一致がありました。
affirmation
(確認、承認)ニュアンス: 特に何かを強調するために同意を示す際に使われる。言葉での確認を強調する場面で使用される。
The affirmation of the decision was crucial.
その決定の確認は重要でした。
He gave his affirmation during the meeting.
彼は会議中に自分の確認を行いました。
sanction
(制裁、許可)ニュアンス: 特に法律や政策に関連する文脈で使われる。許可の意味でも使用されるが、制裁の意味が強い場合がある。
The sanction was granted by the government.
その許可は政府によって与えられました。
We need to discuss the potential sanctions.
我々は潜在的な制裁について議論する必要があります。
中立的な表現(4語)
agreement
(合意、同意)ニュアンス: 一般的に、二者間の合意を示す言葉で、契約や協定にも使われる。法律的な文脈でもよく見られる。
We reached an agreement on the terms.
私たちは条件について合意に達しました。
The agreement was signed by both parties.
その合意は両者によって署名されました。
permission
(許可)ニュアンス: 何かをすることに対しての許可を示す言葉で、カジュアルな場面からフォーマルな場面まで幅広く使われる。
You need to ask for permission to leave early.
早退するには許可を求める必要があります。
She gave her permission for the use of her photo.
彼女は自分の写真の使用を許可しました。
acceptance
(受諾、承認)ニュアンス: 何かを受け入れることを示し、特に申し出や提案を受け入れる場面で使われる。承諾の意味合いが強い。
Her acceptance of the offer was quick.
彼女のそのオファーの受諾は迅速でした。
The acceptance of the terms is required to finalize the deal.
契約を締結するためには条件の受諾が必要です。
agreement
(合意)ニュアンス: 一般的な合意を示し、契約や取り決めに関連する場面で使われる。合意内容が明確にされている場合によく使う。
We came to a mutual agreement.
私たちは相互合意に達しました。
The agreement was finalized last week.
その合意は先週最終決定されました。
カジュアルな表現(3語)
nod
(うなずく、同意する)ニュアンス: カジュアルな場面での同意を示す動作を表す。言葉を使わずに同意を示す場面で使われる。
He just nodded to show his consent.
彼は同意を示すためにうなずいただけです。
With a nod, she agreed to the plan.
彼女はうなずいてその計画に同意しました。
go-ahead
(許可、進行の合意)ニュアンス: カジュアルな表現で、何かを始めることに対する許可を示す。特にプロジェクトなどの開始に関して使われる。
We got the go-ahead to start the project.
プロジェクトを始める許可を得ました。
Once we have the go-ahead, we can proceed.
許可が得られ次第、進めることができます。
okay
(オーケー、承認)ニュアンス: カジュアルな言葉で同意や承認を意味する。特に友人同士や非公式な場面でよく使われる。
Is it okay for me to join the meeting?
会議に参加してもいいですか？
She said it was okay to use her notes.
彼女は自分のノートを使ってもいいと言いました。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード