対立、衝突、直面
/ˌkɑːnfrʌnˈteɪʃən/
confronTAtion
この単語は第4音節の「テイ (ta)」に最も強いアクセントがあります。最初の「con-」は弱く「カン」のように、次の「-fron-」はRの音を意識して「フラン」と発音しましょう。最後の「-tion」は「ション」と素早く弱く発音するのがポイントです。日本人が平板に発音しがちなので、強弱のリズムを意識してください。
Avoid direct confrontation.
直接の対立は避けてください。
We had a small confrontation.
私たちは小さな衝突がありました。
He dislikes confrontation.
彼は対立が嫌いです。
It led to a confrontation.
それは衝突につながりました。
She faced the confrontation bravely.
彼女は勇敢に対立に立ち向かいました。
Is confrontation always necessary?
対立は常に必要ですか?
A confrontation impacted negotiations.
対立が交渉に影響を与えました。
Avoid confrontation in meetings.
会議での対立は避けてください。
This confrontation needs resolution.
この対立は解決が必要です。
History shows past confrontations.
歴史は過去の対立を示しています。
confrontationは通常、人や集団間の直接的な衝突を指します。内面的な感情との「対立」には、動詞のconfront(向き合う)を使うのが自然です。
ideasやopinionsなど、抽象的な概念の「対立」にはconflictの方がより一般的です。confrontationはより直接的な対面や対決を指すことが多いです。
confrontationは主に人やグループが直接的に向かい合い、対決する状況を指します。一方 conflictは、人や集団間の対立だけでなく、利害や価値観の衝突、あるいは感情やアイデアの内部的な衝突など、より広範な意味での「衝突」「葛藤」を指すため、confrontationよりも広い範囲で使われます。confrontationはconflictの一種と言えます。
ラテン語の「confrontare(向かい合わせる)」が古フランス語の「confronter」を経て英語に入り、名詞形「confrontation」が形成されました。元々は「顔を合わせる」という意味合いが強く、そこから「対立する」という意味に発展しました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。