「commotion」の類語・言い換え表現
騒動、混乱、騒がしい状態名詞
commotionより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(4語)
tumult
(騒動、混乱)ニュアンス: 特に感情的な混乱や騒動を指す際に使われ、歴史的または文学的な文脈で見られることが多いです。
The tumult of the crowd was overwhelming.
群衆の騒動は圧倒的だった。
Historical texts often describe the tumult of revolutions.
歴史的な文献は、革命の混乱をしばしば描写している。
upheaval
(激変、動乱)ニュアンス: 特に社会的または政治的な変化や混乱を指し、より深刻な状況で使われることが多いです。
The country underwent a period of upheaval.
その国は激変の時期を経た。
Social upheaval can lead to significant changes in society.
社会的動乱は社会に大きな変化をもたらすことがある。
fracas
(騒動、乱闘)ニュアンス: 特に物理的な衝突が伴う騒動を指し、しばしば暴力的な要素が含まれます。
The fracas broke out during the event.
そのイベント中に乱闘が起こった。
A fracas between rival groups led to several injuries.
対立するグループ間の騒動が数人の負傷者を出した。
tumultuous
(騒々しい、激しい)ニュアンス: 形容詞として使われ、「commotion」とは異なり、物事が激しく変化する状況を指します。
The tumultuous events of the past year have changed the landscape.
過去1年間の激しい出来事は、状況を変えた。
Her tumultuous emotions were evident during the speech.
彼女の激しい感情はスピーチ中に明らかだった。
中立的な表現(6語)
disturbance
(妨害、混乱)ニュアンス: 一般的な混乱や騒がしさを指し、特に何かが正常に進行している際にそれが妨げられる状況で使われることが多いです。
The disturbance caused by construction was quite disruptive.
建設による妨害は非常に迷惑だった。
There was a disturbance in the meeting when the fire alarm went off.
火災警報が鳴ったとき、会議に混乱が生じた。
uproar
(騒然、騒がしさ)ニュアンス: 特に感情的な反応を伴う騒ぎを指し、しばしば強い抗議や反対の声がある際に使われます。
The uproar over the decision was heard across the country.
その決定に対する騒ぎは全国に響いた。
There was an uproar in the audience after the announcement.
発表後、観客の中に騒然とした雰囲気があった。
stir
(かき乱すこと、騒ぎ)ニュアンス: 比較的軽い騒ぎや活動を指し、特に何かが起こることによって人々の注意を引く際に使われます。
There was a stir in the room when she entered.
彼女が入ってきたとき、部屋はざわめいた。
The news caused quite a stir among the fans.
そのニュースはファンの間でかなりの騒ぎを引き起こした。
chaos
(混沌、無秩序)ニュアンス: 完全に制御が失われた状態を指し、混乱が極度に進行した状況で使用されます。
The traffic was in chaos after the accident.
事故の後、交通は混沌としていた。
There was chaos in the classroom during the fire drill.
避難訓練中、教室は混乱していた。
quarrel
(口論、争い)ニュアンス: 特に個人間での口論や争いを指し、感情的な対立がある場合に使われます。
The quarrel between the neighbors escalated.
隣人同士の口論はエスカレートした。
They had a quarrel about the best way to handle the situation.
彼らはその状況をどう扱うかについて口論した。
disarray
(混乱、無秩序)ニュアンス: 特に計画や準備が整っていない状態を指し、日常的な状況で使われます。
The meeting was in disarray due to poor organization.
会議は組織が不十分なために混乱していた。
After the storm, the town was left in disarray.
嵐の後、町は混乱したままだった。
カジュアルな表現(4語)
ruckus
(騒ぎ、騒動)ニュアンス: 主にカジュアルな口語で使われ、特に人々が大声で騒いでいる状況を指すことが多いです。
The kids made such a ruckus that the neighbors complained.
子供たちがとても騒いだので、隣人が苦情を言った。
There was a ruckus at the party last night.
昨夜のパーティーでは騒ぎが起こった。
fuss
(大騒ぎ、やっかいなこと)ニュアンス: 小さな問題に対して過剰に反応する様子を指し、カジュアルな会話でよく使われます。
Don't make such a fuss over a small issue.
小さな問題でそんなに騒ぐなよ。
She always creates a fuss about her birthday.
彼女は誕生日についていつも大騒ぎする。
hubbub
(騒音、騒ぎ)ニュアンス: 特に多くの人々が同時に話すことで生じる騒音を指す際に使われ、カジュアルな場面で使われることが多いです。
The hubbub in the café made it hard to concentrate.
カフェの騒音のせいで集中できなかった。
There was a hubbub of voices at the market.
市場では多くの声が飛び交っていた。
brouhaha
(大騒ぎ、騒々しい騒動)ニュアンス: 特に不必要なほどの騒ぎや過剰反応を指し、カジュアルな文脈で使われることが多いです。
The brouhaha over the celebrity's comments was ridiculous.
その有名人のコメントに対する大騒ぎはばかげていた。
There was a brouhaha at the school over the new policy.
新しい方針について学校で大騒ぎがあった。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード