closely correspond
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ˈkloʊsli ˌkɒrɪˈspɒnd/
CLOSEly corresPOND
closelyの『クロウ』とcorrespondの『スポンド』に強勢を置くと自然な発音になります。特に『correspond』は語尾のdをしっかり発音し、『レスポンド』のように響かせると良いでしょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス学校・教育科学法律IT・技術研究・分析芸術・文化
意味
（データ、結果、情報などが）密接に一致する、ぴったりと符合する、非常に合致する。
"To be in close agreement, similarity, or conformity with something; to match or align very accurately."
ニュアンス・使い方
この表現は、二つ以上のもの（データ、報告書、予測、意見など）が非常に高い精度で一致していることを客観的かつ論理的に述べたい場合に用います。主に書面での報告、学術論文、ビジネスの分析、公式な議論といった、正確性や客観性が求められる場面で使われます。感情的なニュアンスはほとんどなく、事実に基づいた整合性や妥当性を強調する際に適しています。ネイティブスピーカーは、このフレーズから話者や書き手が提供する情報の信頼性や厳密性を感じ取ります。
例文
The sales figures for this quarter closely correspond to our initial projections.
今四半期の売上高は、当初の予測と密接に一致しています。
We need to ensure that our product specifications closely correspond to customer requirements.
製品仕様が顧客の要求事項と密接に一致していることを確認する必要があります。
The data presented closely corresponds to the findings in the previous report.
提示されたデータは、前回の報告書の調査結果と密接に一致しています。
The archaeological findings closely correspond to the historical records of the period.
その考古学的発見は、その時代の歴史的記録と密接に符合しています。
A careful analysis revealed that the observed phenomena closely correspond to the predictions of the new model.
綿密な分析により、観測された現象が新しいモデルの予測と密接に一致することが明らかになりました。
The legal framework must closely correspond to the evolving social norms to remain effective.
法的な枠組みは、その有効性を保つために、進化する社会規範と密接に一致しなければなりません。
My notes closely correspond to what the teacher said in class.
私のノートは先生が授業で言ったことと密接に一致しています。
The results of my experiment closely corresponded to the theory.
私の実験結果は理論と密接に一致しました。
Her actions didn't closely correspond to her words, which caused some confusion.
彼女の行動は彼女の言葉とあまり一致していなかったので、少し混乱を招きました。
The movie adaptation didn't closely correspond to the original book, much to the fans' disappointment.
その映画化は原作と密接には対応していなかったので、多くのファンを失望させました。
類似表現との違い
「closely correspond」と同様に密接な一致を意味しますが、より一般的で物理的な対象にも使われます。例えば、色がぴったり合う、寸法が一致するなど、幅広い文脈で使えます。「closely correspond」よりはフォーマル度が低い場合もあります。
align withフォーマル
「（目的、目標、価値観などが）合致する、調和する」というニュアンスが強いです。データや事実の一致だけでなく、より抽象的な概念の整合性を示す際によく用いられます。「closely correspond」は事実の一致に重きを置きます。
be consistent withフォーマル
「一貫性がある、矛盾しない」という意味で、ある情報やデータが他の情報や基準と矛盾なく適合していることを示します。「closely correspond」が「高い精度で一致する」のに対し、「be consistent with」は「論理的に矛盾がない」という側面に焦点が当たります。
意見や見解が一致する場合によく使われます。データや事実が一致する場合にも使えますが、「closely correspond」ほど厳密な、精密な一致を強調するわけではありません。より広い意味で「合意する」というニュアンスも持ちます。
よくある間違い
closely correspond with
closely correspond to
情報やデータが何かと一致する場合、「correspond to X」が最も一般的で自然な形です。「correspond with」は人との文通や、何かと対応関係にあることを示す際に使われることがありますが、情報の厳密な一致には「to」を使うのが適切です。
学習のコツ
- 「closely」は「正確に」「精密に」「きめ細かく」という、一致の度合いが高いことを強調する副詞です。
- 主に「to」を伴って使われることが多いです（closely correspond to X）。この「to」は「〜と」という意味合いで、一致の対象を示します。
- 学術論文、研究報告書、ビジネスレポートなど、客観性や正確性が求められるフォーマルな書面で非常に頻繁に登場します。
- 「closely」を省いて「correspond to」だけでも意味は通じますが、「closely」を加えることで、その一致度が非常に高いことを明示できます。
対話例
会議でのデータ分析結果の確認
A:
Does this new report's data closely correspond to what we saw in the last quarter?
この新しいレポートのデータは、前四半期のデータと密接に一致していますか？
B:
Yes, it closely corresponds to our previous analysis, confirming the trend.
はい、前回の分析と密接に一致しており、その傾向を裏付けています。
研究結果の議論
A:
Do your experimental results closely correspond to the theoretical predictions?
あなたの実験結果は、理論的な予測と密接に一致していますか？
B:
Indeed, they closely correspond to what the model predicted, which is very encouraging for our next phase.
まさに、モデルが予測した内容と密接に一致しており、次の段階に進む上で大変励みになります。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード