clean countertop
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/kliːn ˈkaʊntərtɒp/
CLEAN COUNtertop
「clean」は「クリーン」と発音し、「countertop」は「カウンター（カウ）タートップ」のように発音します。動詞の「clean」と名詞の「countertop」の最初の音節にそれぞれ強勢が置かれます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話料理・レストランビジネス家事・清掃医療・健康ホテル・宿泊施設
意味
キッチンや浴室などのカウンター（作業台）の表面から、汚れ、こぼれたもの、食べかすなどを取り除き、清潔な状態にすること。
"To remove dirt, spills, crumbs, or other debris from the flat surface of a kitchen, bathroom, or other work counter, making it tidy and hygienic."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に家庭のキッチンやバスルームで、日々の家事としてカウンターを清潔にする行為を指します。料理の後や食事の後など、汚れが生じた際にサッと拭き取るような状況でよく使われます。衛生的で整理整頓された環境を保ちたいという意識を表します。 フォーマル度は「中立」で、友人との会話のようなカジュアルな場面から、レストランやホテルのようなビジネスシーンで清掃の指示をする際にも使われます。ネイティブにとってはごく一般的な家事の一つであり、特に特別な感情や比喩的な意味合いはありません。シンプルな事実や指示を伝える際に用いられます。
例文
After cooking, please clean the countertop.
料理の後、カウンターをきれいにしてくださいね。
I always clean the countertop before I start baking.
お菓子作りを始める前に、いつもカウンターをきれいにします。
Don't forget to clean the countertop after breakfast.
朝食の後、カウンターを拭くのを忘れないでね。
Can you help me clean the countertop? It's a bit sticky.
カウンターをきれいにするの手伝ってくれる？ちょっとベタベタするんだ。
The kids spilled juice, so I need to clean the countertop.
子供たちがジュースをこぼしたから、カウンターをきれいにしないと。
She likes to clean the countertop with a natural cleaner.
彼女は自然派のクリーナーでカウンターをきれいにするのが好きです。
A quick spray and wipe is all it takes to clean the countertop.
カウンターをきれいにするには、サッとスプレーして拭くだけです。
Please ensure you clean the countertop thoroughly at the end of your shift.
シフトの終わりには、カウンターを完全に清掃してください。
It's essential to clean the countertop regularly in a restaurant kitchen for hygiene.
レストランの厨房では、衛生のために定期的にカウンターを清掃することが不可欠です。
Prior to food preparation, all personnel are required to clean the countertop with an approved sanitizing agent.
食品準備の前に、全従業員は承認された除菌剤でカウンターを清掃することが義務付けられています。
Maintaining a pristine environment includes the regular directive to clean the countertop.
清潔な環境を維持するには、定期的にカウンターを清掃する指示が含まれます。
類似表現との違い
「wipe down the counter」は「カウンターを拭き取る」という、より具体的な動作（拭くこと）に焦点を当てています。「clean countertop」は「カウンターをきれいにする」という結果や目的に焦点を当てているため、「拭く」以外の行為（例えば、軽く掃く、こぼれたものを集めるなど）も含むことがあります。多くの場合、意味は非常に近いです。
「scrub the counter」は、スポンジやブラシを使って「カウンターをゴシゴシ磨く・こすり洗いする」という、より強い力や徹底的な清掃作業を指します。頑固な汚れやべたつきを取り除く際に使われる表現です。「clean countertop」は、一般的な日常の清掃作業全般を指します。
「disinfect the counter」は「カウンターを除菌する」という、細菌やウイルスを除去するという衛生的な側面に特化した表現です。`clean countertop`は汚れを取り除くだけで、必ずしも除菌まで含まない場合がありますが、`disinfect`は明確に病原体の除去が目的です。
よくある間違い
clean up the countertop
clean the countertop
「clean up」は「散らかったものを片付けて、きれいに整える」という広範囲な意味合いが強いです。一方、「clean the countertop」は「カウンターの表面の汚れを拭き取る、きれいに保つ」というより具体的な行為を指します。カウンターの表面を拭く場合は「clean the countertop」が自然です。
学習のコツ
- 日常的な家事の会話で頻繁に使われる表現です。
- `clean`は動詞として様々な場所や物をきれいにする行為に使えます。
- 通常、`the`を付けて特定のカウンターを指すことが多いです。
対話例
夕食後のキッチンで
A:
That was a delicious dinner! Who's on dish duty tonight?
美味しい夕食だったね！今夜の皿洗い担当は誰かな？
B:
I'll do the dishes. Could you please clean the countertop while I do that?
私が皿洗いするよ。その間、カウンターをきれいにしてくれる？
A:
Sure, no problem. I'll get a cloth.
もちろん、いいよ。布巾持ってくるね。
友人が訪ねてくる前の準備
A:
The guests will be here in an hour. Is everything ready?
お客さんが1時間で来るよ。準備は全部できた？
B:
Almost. I just need to quickly clean the countertop and put away these things.
ほとんどね。あとは急いでカウンターをきれいにして、これらの物を片付けるだけ。
A:
Great, let me help you with that.
いいね、手伝うよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード