/kliːn ðə ˈbæθruːm/
clean the BATHroom
「クリーン」と「バスルーム」をはっきりと発音し、「ザ」は弱めに発音します。thの音は、舌を軽く噛むようにして発音すると良いでしょう。
"To perform the task of washing and sanitizing the surfaces, fixtures, and floor of a bathroom, typically to remove dirt, grime, and germs."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、浴室やトイレといった特定の場所を物理的に清掃する行為を指します。日常的な家事の一部として最も頻繁に使われます。特定の感情を伴う表現ではなく、単なる作業の描写です。フォーマル度はニュートラルで、ビジネスシーンで清掃業務について話す場合や、家庭での会話、指示など、幅広い場面で自然に使われます。ネイティブにとってはごく一般的な日常動作を表すフレーズです。
I need to clean the bathroom before the guests arrive.
来客がある前に、お風呂を掃除しなくちゃ。
Could you please help me clean the bathroom this weekend?
今週末、お風呂掃除手伝ってくれる?
It's your turn to clean the bathroom today.
今日はあなたがお風呂掃除の番だよ。
She spends an hour every Saturday morning to clean the bathroom thoroughly.
彼女は毎週土曜日の朝に1時間かけて、念入りに浴室を掃除します。
Don't forget to clean the bathroom after using it.
使った後はお風呂を掃除するのを忘れないでね。
The hotel staff is responsible for cleaning the bathroom in each room daily.
ホテルのスタッフは毎日、各部屋の浴室を清掃する責任があります。
We must ensure that our team follows the protocol to clean the bathroom properly.
私たちのチームが適切に浴室を清掃する手順に従うことを徹底しなければなりません。
Tenants are expected to clean the bathroom before moving out.
入居者は退去前に浴室を清掃することが求められます。
Would you mind cleaning the bathroom quickly?
さっとお風呂掃除していただけますか?
I've already cleaned the bathroom this morning.
今朝、もうお風呂掃除は済ませました。
「clean the bathroom」が汚れを除去する「掃除」全般を指すのに対し、「tidy up the bathroom」は主に散らかったものを片付けたり、整理整頓したりするニュアンスが強いです。物理的な汚れを落とすことよりも、見た目を整えることに重点を置きます。
「scrub the bathroom」は、「clean the bathroom」よりも強い力でゴシゴシと磨いて徹底的に掃除する、というニュアンスを含みます。特に頑固な汚れを落とす際や、大掃除のような状況で使われることが多いです。
「disinfect the bathroom」は、掃除の中でも特に「消毒する」「殺菌する」という目的に特化しています。見た目の汚れを落とすだけでなく、菌やウイルスを取り除くことを重視する場合に用います。「clean the bathroom」は消毒を含むこともありますが、必ずしもその限りではありません。
特定の浴室を掃除する場合、通常は定冠詞 'the' が必要です。'clean bathroom' だと、漠然と「浴室を掃除する」という行為一般を指すか、あるいは文法的に不自然に聞こえることがあります。
'clean up' は「片付ける」「整理する」という意味合いが強く、散らかった状態から元のきれいな状態に戻すニュアンスが加わります。単に汚れを落とす「掃除」であれば 'clean' だけで十分であり、より自然です。
A:
Honey, have you had a chance to clean the bathroom yet?
ねえ、まだお風呂掃除する時間あった?
B:
Oh, I completely forgot! I'll do it right after dinner.
ああ、完全に忘れてた!夕食後すぐにやるよ。
A:
Hey, it's pretty messy in the bathroom. Could you clean the bathroom today?
ねえ、お風呂場けっこう散らかってるよ。今日掃除してくれる?
B:
Sure, no problem. I'll get to it after my morning class.
もちろん、いいよ。午前の授業が終わったらやるね。