catch a bus
発音
/kætʃ ə bʌs/
CATCH a bus
💡 「キャッチ」の「キャ」を強く発音し、次の「ア」はほとんど聞こえないくらい短く発音します。全体的に自然なリズムで話すことを意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
バスなどの公共交通機関に間に合って乗る、あるいは乗り込むこと。特に、時間通りに乗る、乗り遅れずに済むというニュアンスを含む。
"To succeed in getting on a bus or other form of public transportation before it leaves, often implying a need to be on time or to hurry."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単にバスに乗るという行為だけでなく、「バスに間に合う」「乗り遅れないようにする」という時間的な要素や努力のニュアンスを含んでいます。例えば、急いでバス停に向かい、ちょうど出発しようとしているバスに飛び乗るような状況で使われます。日常会話で非常に頻繁に登場し、フォーマル・インフォーマル問わず使えますが、特にカジュアルな会話でよく耳にします。ネイティブにとってはごく自然な表現で、特別な堅苦しさはありません。
例文
I need to leave now if I want to catch the 8 AM bus.
午前8時のバスに間に合いたいなら、今すぐ出発しないと。
She ran to the stop and just managed to catch her bus.
彼女は停留所まで走り、どうにかバスに間に合いました。
We should catch the last bus, or we'll have to walk home.
最終バスに乗らないと、歩いて帰ることになりますよ。
Did you catch your bus this morning?
今朝のバスには間に合いましたか？
Let's meet at the bus stop and catch a bus to the park.
バス停で会って、公園までバスに乗りましょう。
Many employees catch a bus to work every day.
多くの従業員が毎日バスに乗って通勤しています。
To ensure timely arrival at the conference, attendees are advised to catch an early bus.
会議に時間通りに到着するため、参加者には早めのバスに乗ることをお勧めします。
We caught a bus from the airport to the city center.
私たちは空港から市中心部までバスに乗りました。
If you miss this one, you'll have to wait 30 minutes for the next bus.
これを逃すと、次のバスまで30分待たなければなりませんよ。
The schedule indicates that we need to catch the 10:30 bus.
スケジュールによると、10時半のバスに乗る必要があります。
類似表現との違い
`take a bus` は、単に交通手段としてバスを利用するという、より一般的な行為を指します。時間的な制約や「間に合う」というニュアンスは含まれません。例えば、「毎日バスで通勤している (I take a bus to work every day.)」のように使います。
`get on a bus` は、物理的にバスに「乗り込む」という動作に焦点を当てます。バスに乗車する行為そのものを指し、`catch a bus` の持つ「間に合う」という時間的なニュアンスは薄いです。例えば、「バスが来たら乗り込もう (Let's get on the bus when it arrives.)」のように使います。
`miss a bus` は、`catch a bus` とは逆の意味で「バスに乗り遅れる」ことを表します。`catch` は「間に合う」ことを意味するのに対し、`miss` はその失敗を表します。例えば、「バスに乗り遅れてしまった (I missed my bus.)」のように使います。
よくある間違い
単にバスを利用するなら 'take a bus' で良いですが、「間に合って乗る」「乗り遅れずに済む」というニュアンスを含ませたい場合は 'catch a bus' を使いましょう。ニュアンスの違いを意識することが重要です。
homeは副詞としても機能するため、'to' を付けずに直接使うのが一般的です。同様に、go home なども 'to' は不要です。
学習のコツ
- 💡「間に合う」「逃さずに乗る」というニュアンスが強いことを覚えておくと、'take a bus' との使い分けがしやすくなります。
- 💡公共交通機関だけでなく、'catch a train' (電車に間に合う), 'catch a flight' (飛行機に間に合う) のように他の乗り物にも応用できます。
- 💡過去形は 'caught a bus' です。
対話例
友人との朝の会話
A:
Are you going to be on time for the meeting?
会議に間に合いそう？
B:
I hope so. I just managed to catch a bus, so I should be there in 15 minutes.
だといいな。ちょうどバスに間に合ったところだから、あと15分で着くはずだよ。
海外旅行中の交通手段について
A:
How do we get to the famous market from here?
ここから有名な市場へはどうやって行きますか？
B:
You can catch a bus right outside this hotel. It goes directly there.
このホテルのすぐ外でバスに乗れますよ。直通で行きます。
Memorizeアプリで効率的に学習
catch a bus を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。