catch a flight
発音
/kætʃ ə flaɪt/
catch a FLIGHT
💡 「catch」は「キャッチ」、「flight」は「フライト」と発音しますが、特に「flight」の「fl」の音と「ight」の音をクリアに発音するよう意識しましょう。全体をスムーズに繋げて発音すると自然です。
使用情報
構成単語
意味
飛行機に間に合って搭乗すること。出発時刻に間に合うように空港に到着し、飛行機に乗る行為を指します。
"To arrive at the airport in time to board an airplane before its scheduled departure. It implies the act of successfully making it to the plane."
💡 ニュアンス・使い方
旅行や出張などで、時間通りに空港に到着し、飛行機に乗り遅れることなく搭乗する状況で使われます。「間に合う」という時間的な要素が強く、「乗り遅れると困る」という潜在的なプレッシャーや責任感を伴うことがあります。友人との会話からビジネスシーンまで幅広く使われるごく一般的な表現で、特にフォーマル度は高くも低くもありません。ネイティブにとっては非常に自然で、日常的に耳にする表現です。
例文
I need to leave now if I want to catch my flight.
飛行機に間に合わせるなら、今すぐ出発しないと。
She woke up early to make sure she wouldn't miss her 6 AM flight.
彼女は午前6時の飛行機に乗り遅れないように、早く起きました。
We have to rush, or we'll never catch the last flight of the day.
急がないと、最終便に間に合いませんよ。
Did you catch your connecting flight without any problems?
乗り継ぎ便には問題なく間に合いましたか？
He was worried he wouldn't catch his flight after the traffic jam.
彼は交通渋滞の後、飛行機に間に合わないのではないかと心配していました。
Our sales team needs to catch an early flight tomorrow for the conference.
弊社の営業チームは、会議のため明日早朝の便に乗る必要があります。
Please ensure all documents are ready before you catch your international flight.
国際便にご搭乗いただく前に、すべての書類が準備できているかご確認ください。
The delegate managed to catch the last flight back to their home country.
その代表者は、母国へ戻る最終便にどうにか間に合いました。
Passengers are advised to arrive early to allow ample time to catch their flight.
乗客の皆様には、フライトに間に合うよう十分な時間を確保するため、早めの到着をお勧めします。
I hope you catch your flight on time.
あなたが時間通りに飛行機に間に合うことを願っています。
類似表現との違い
「take a flight」は単に「飛行機に乗る」という行為自体を指し、時間的な切迫感や「間に合う」というニュアンスは含まれません。一方、「catch a flight」は「飛行機に間に合う」というニュアンスが強く、時間的な制約の中で成功裏に搭乗するという意味合いが込められています。
「board a flight」は「（飛行機に）搭乗する」という、より具体的な行為を指します。チェックインを済ませ、搭乗口から飛行機に乗り込む段階で使われることが多いです。「catch a flight」は空港に到着してから搭乗するまでの全体的な「間に合う」プロセスを指すのに対し、「board a flight」は搭乗行為に焦点を当てています。
「make a flight」も「catch a flight」と同様に「飛行機に間に合う」という意味で使われますが、「make」は「何とか間に合わせる」「成功させる」というニュアンスが強く、困難な状況を乗り越えて間に合った場合によく用いられます。「catch」はもう少し一般的で、単に間に合った事実を述べる際にも使えます。
よくある間違い
「飛行機に間に合う」という時間的な要素や切迫感を表現したい場合は、「take my flight」ではなく「catch my flight」を使うのがより自然です。「take」は単に「乗る」という行為を指します。
「catch」と「flight」の間には前置詞は不要です。不定冠詞「a」や定冠詞「the」を適切に使います。
学習のコツ
- 💡「catch a flight」は「飛行機に間に合う」という意味で、しばしば急いでいる状況や時間厳守が必要な場面で使われます。対義語の「miss a flight」（飛行機に乗り遅れる）とセットで覚えると理解が深まります。
- 💡不定冠詞の「a」を使うことが多いですが、特定の便について話す場合は「the flight」も使います（例: catch the 7 PM flight）。
- 💡電車やバスなどの他の交通機関にも応用でき、「catch a train」（電車に間に合う）、「catch a bus」（バスに間に合う）といった形で使われます。
対話例
旅行の計画について友人同士の会話
A:
What time do you need to leave for the airport tomorrow?
明日、空港に何時に出ればいい？
B:
My flight is at 9 AM, so I need to catch an early shuttle.
私の便は午前9時だから、早めのシャトルに乗らないと。
同僚が出張から戻った後の会話
A:
Welcome back! Did you catch your connecting flight easily?
お帰りなさい！乗り継ぎ便にはスムーズに間に合いましたか？
B:
Yes, luckily there was no delay. I caught it with plenty of time to spare.
ええ、幸い遅延がなかったので。十分な余裕を持って間に合いましたよ。
空港で乗り継ぎに焦っている人
A:
Excuse me, which gate is for flight BA249?
すみません、BA249便の搭乗口はどこですか？
B:
Gate 42, sir. You need to hurry if you want to catch that flight.
42番ゲートです、お客様。その便に間に合わせるなら急いでください。
Memorizeアプリで効率的に学習
catch a flight を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。