意味
（動詞 capitulate の現在分詞）降伏している、屈服している、条件付きで譲歩している
（形容詞）降伏的な、屈服的な、譲歩的な
発音
/kəˈpɪtʃəˌleɪtɪŋ/
caPITulating
💡 強勢は「ピ」の音節（-pit-）にあります。次に強い強勢が「レイ」（-lat-）にあります。「ピチュレイティング」のように、母音をはっきりと発音し、「t」は「チュ」と破裂させるように意識すると、よりネイティブらしい発音になります。
例文
The team was capitulating badly.
チームはひどく負けを認めていた。
Are you capitulating your demands?
あなたは要求を譲歩していますか？
Don't start capitulating so easily.
そんなに簡単に譲歩しないで。
We saw them capitulating yesterday.
昨日、彼らが降伏するのを見ました。
No one is capitulating here.
ここでは誰も屈服していません。
They were capitulating to pressure.
彼らは圧力に屈していました。
He's not capitulating to threats.
彼は脅しに屈していません。
They kept capitulating to demands.
彼らは要求に譲歩し続けた。
She avoided capitulating her beliefs.
彼女は信念を曲げるのを避けた。
The general feared capitulating.
将軍は降伏を恐れていました。
変形一覧
動詞
文法的注意点
- 📝この単語は動詞 'capitulate' の現在分詞形であり、進行形の一部として使われるほか、形容詞的に名詞を修飾することもできます。
- 📝自動詞として使われることが多く、具体的な降伏相手や譲歩の対象を示す場合は、前置詞 'to' を伴うのが一般的です。
使用情報
よくある間違い
capitulatingは「降伏する」という非常に重いニュアンスを持つため、日常的な「諦める」や「譲歩する」といった軽い状況では不自然です。give inの方が適切です。
類似スペル単語との違い
surrenderingは「降伏する」を意味するより一般的な言葉で、物理的な降伏や抵抗の停止を広く指します。capitulatingは、特定の条件を交渉して降伏したり、圧力に屈して譲歩したりするニュアンスが強いです。
yieldingは「屈する」「譲歩する」という意味で、capitulatingよりも広範な状況で使われます。必ずしも完全な降伏を意味せず、単に抵抗をやめたり、他者の要求を受け入れたりする意味合いが強いです。
concedingは、議論や交渉において「（相手の主張や要求を）認める」「譲歩する」という意味で使われます。capitulatingがより全面的な降伏や屈服を指すのに対し、concedingは特定の一点や要求に対して譲る場合に用いられます。
派生語
語源
📚 中世ラテン語の『capitulare』（箇条書きで合意する、交渉する）に由来します。元々は、降伏の条件を箇条書きで示すという意味でしたが、後に「特定の条件で降伏する」という意味に発展しました。
学習のコツ
- 💡動詞 'capitulate' の現在分詞形であることを覚えておきましょう。
- 💡「降伏する」だけでなく、「屈服する」や「条件付きで譲歩する」といったニュアンスも持ちます。
- 💡主にフォーマルな文書や、政治・軍事・学術的な文脈で使われることが多いです。
- 💡自動詞として使われることが多く、よく前置詞 'to' を伴います。
Memorizeアプリで効率的に学習
capitulating を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。