capitulating forces
コロケーション英検1級C2TOEIC TOEIC 900点目標
発音
/kəˈpɪtʃəˌleɪtɪŋ ˈfɔːrsɪz/
kəˌpɪtʃuˈleɪtɪŋ ˈFƆːR.sɪz
`capitulating` は「キャピチュレイティング」のように発音し、特に「チュ」の部分に強勢があります。`forces` は「フォーシズ」と発音し、「フォー」を強く発音します。全体的に硬い響きを持つ表現です。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
歴史・軍事政治・国際関係ニュース報道学術・研究文学・フィクション
意味
降伏する軍隊、またはすでに降伏した軍隊や勢力。
"Military units or groups that are in the process of surrendering or have already surrendered to an opposing force, often under specific terms."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、戦場や紛争地域において、抵抗を諦め、敵側に武器を置いて身を任せる軍隊や組織を指します。非常にフォーマルで、主に軍事、政治、歴史の文脈で使用されます。感情的には、敗北、屈服、諦めといった重い意味合いが強く、通常はネガティブな状況を描写する際に使われます。一般的な日常会話で使われることはほとんどなく、ニュース報道、学術論文、歴史書などで目にすることが多い表現です。中立的な報告や分析の際に用いられることがほとんどです。
例文
The general issued an order for the capitulating forces to lay down their arms immediately.
将軍は、降伏する軍隊に対し、直ちに武器を置くよう命令を出しました。
Historical records detail the terms of surrender offered to the capitulating forces.
歴史的記録には、降伏した軍隊に提示された降伏条件が詳述されています。
Negotiations were held to ensure the safe passage of the capitulating forces.
降伏する部隊の安全な通過を確保するための交渉が行われました。
The capitulating forces were disarmed and taken into custody.
降伏した部隊は武装解除され、拘留されました。
The treaty outlined the fate of the capitulating forces after the war.
その条約は、戦後の降伏した軍隊の運命を明記していました。
Many of the capitulating forces were conscripts with little combat experience.
降伏した兵力の多くは、戦闘経験のほとんどない徴集兵でした。
Analysts discussed the strategic implications of the capitulating forces' withdrawal.
アナリストたちは、降伏する部隊の撤退が持つ戦略的意味合いについて議論しました。
The propaganda depicted the enemy's capitulating forces as weak and disorganized.
プロパガンダは、敵の降伏する軍隊を弱く、規律がないものとして描写しました。
Relief efforts were organized for the civilian population impacted by the capitulating forces.
降伏する軍隊によって影響を受けた民間人に対する救援活動が組織されました。
The commander faced the difficult decision of ordering his remaining forces to capitulate.
司令官は、残存部隊に降伏を命じるという困難な決断に直面しました。
類似表現との違い
`capitulating forces` よりも一般的に使われる表現で、フォーマル度はやや低いですが、意味は非常に近いです。どちらも降伏する軍隊を指しますが、`capitulating forces` の方がより公式な文書や専門的な文脈で用いられます。
「敗北した軍隊」という意味で、降伏は敗北の結果として起こるため関連性は高いですが、`defeated army` は「すでに戦いに負けた状態」に焦点を当てています。`capitulating forces` は「降伏しつつある、または降伏した直後の状況」を指すニュアンスが強いです。
単に「敵軍」を意味し、必ずしも降伏しているわけではありません。戦闘中の敵軍も指すため、`capitulating forces` の特定の状況（降伏）を表すものではありません。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- このフレーズは主に軍事、政治、歴史といったフォーマルな文脈で使われることを覚えておきましょう。
- `capitulate`（降伏する）という動詞の現在分詞形が形容詞的に使われていることを理解すると、意味が把握しやすくなります。
- 一般的な会話では「surrendering troops」や「forces that surrendered」などの、より平易な表現を使う方が自然です。
対話例
このフレーズには対話例がありません
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード